古典和歌stream

千載和歌集 - 覚忠

常磐なる青葉の山も秋来れば
色こそ変へね寂しかりけり

いつも緑の変わらない青葉の山も、秋が来ると、色こそ変えないけれども、寂しく見えることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原実家

秋の夜の心を尽くすはじめとて
ほのかに見ゆる夕月夜かな

秋の夜に心を尽くして物思いをする、その始まりとして、ほのかに見える夕月夜であることよ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原忠通

秋の月高嶺の雲のあなたにて
晴れゆく空の暮るる待ちけり

秋の月は、高い峰にかかる雲の向こうで、晴れてゆく空が暮れるのを待っていたのだった。

詳細を見る

千載和歌集 - 源俊頼

木枯らしの雲吹き払ふ高嶺より
冴えても月の澄みのぼるかな

木枯らしが雲を吹き払った高い峰から、冷え冷えと冴えて、月が澄みわたりながらのぼってゆくことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 隆源

いづこにも月は分かじをいかなれば
さやけかるらむ更級の山

月はどこであっても照らす所を分け隔てしないだろうに、どうして更級の山ではこれほど明るく澄んでいるのだろう。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原隆信

出でぬより月見よとこそ冴えにけれ
姨捨山の夕暮の空

月がまだ出ないうちから、月を見よとばかりに冴えわたっていることだ、姨捨山の夕暮の空は。

詳細を見る

千載和歌集 - 源雅頼

隈もなき御空に秋の月澄めば
庭には冬の氷をぞ敷く

一点の曇りもない大空に秋の月が澄みわたると、庭には冬の氷を敷いたように、月の光が白く冴えわたる。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原実定

月見ればはるかに思ふ更級の
山も心のうちにぞありける

月を見ていると、はるか遠くに思っていた更級の山も、自分の心の中にあるのだった。

詳細を見る

千載和歌集 - 源俊頼

明日も来む野路の玉川萩越えて
色なる波に月宿りけり

明日もまた来よう。野路の玉川では、萩の花を越えて流れる、花の色に染まった波に月が宿っていた。

詳細を見る

千載和歌集 - 崇徳院

玉寄する浦わの風に空晴れて
光を交はす秋の夜の月

玉のような波を寄せる浦辺の風に空が晴れて、波の玉と光を交わしあう、秋の夜の月よ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原公能

さ夜更けて富士の高嶺に澄む月は
煙ばかりや曇りなるべき

夜が更けて、富士の高嶺の上に澄みわたる月にとっては、富士の噴煙だけが曇りとなるのだろうか。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原俊成

石走る水の白玉数見えて
清滝川に澄める月影

岩の上を激しく流れる水のしぶきの白玉が、一つ一つ数えられるほどはっきり見えて、清滝川に澄んだ月の光が映っている。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原清輔

塩竈の浦吹く風に霧晴れて
八十島かけて澄める月影

塩竈の浦を吹く風に霧が晴れて、数多くの島々にわたって澄みわたる月の光よ。

詳細を見る

千載和歌集 - 源俊頼

思ひくまなくても年の経ぬるかな
物言ひ交はせ秋の夜の月

思いやってくれる人もないままに、年を経てしまったことだ。せめて言葉を交わしてくれ、秋の夜の月よ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原基俊

山の端にますみの鏡掛けたりと
見ゆるは月の出づるなりけり

山の稜線に、よく澄んだ鏡を掛けたと見えるのは、月が出てくるのであった。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原道経

秋の夜や天の川瀬は凍るらむ
月の光の冴えまさるかな

秋の夜には、天の川の瀬は凍るのだろうか。月の光がいっそう冷たく冴えわたることよ。

詳細を見る