古典和歌stream

千載和歌集 - 藤原時昌

露寒み末枯れもてく秋の野に
寂しくもある風の音かな

露が冷たいので、草葉の先から次第に枯れてゆく秋の野に、寂しくも吹く風の音であることよ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原正家

夕暮れは小野の萩原吹く風に
寂しくもあるか鹿の鳴くなる

夕暮れには、小野の萩原を吹く風に乗って、なんと寂しいことか、鹿の鳴く声が聞こえてくる。

詳細を見る

千載和歌集 - 二条太皇太后宮肥後

三室山おろす嵐の寂しきに
妻呼ぶ鹿の声たぐふなり

三室山から吹きおろす嵐の音が寂しいところに、妻を呼ぶ鹿の声が寄り添って聞こえてくる。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原公実

杣方に道やまどへるさを鹿の
妻問ふ声のしげくもあるかな

杣山の方で道に迷ってしまったのだろうか。牡鹿が妻を求めて鳴く声が、しきりに聞こえることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 輔仁親王

秋の夜は同じ尾上に鳴く鹿の
更けゆくままに近くなるかな

秋の夜は、同じ峰の上で鳴いている鹿の声が、夜が更けてゆくにつれて近く聞こえてくることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 源俊頼

さを鹿の鳴く音は野辺に聞こゆれど
涙は床のものにぞありける

牡鹿の鳴く声は野辺で聞こえるけれども、涙はこの私の寝床にこぼれるものなのだった。

詳細を見る

千載和歌集 - 待賢門院堀河

さらぬだに夕べ寂しき山里の
露の籬にを鹿鳴くなり

そうでなくてさえ夕べは寂しい山里の、露に濡れた籬のあたりで、牡鹿が鳴いているのが聞こえる。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原範兼

湊川うきねの床に聞こゆなり
生田の奥のさを鹿の声

湊川で舟に浮き寝をする床にまで聞こえてくる。生田の奥で鳴く牡鹿の声が。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原隆信

うきねする猪名の湊に聞こゆなり
鹿の音おろす峰の松風

舟で浮き寝をする猪名の湊に聞こえてくる。鹿の声を乗せて吹きおろす、峰の松風が。

詳細を見る

千載和歌集 - 俊恵

夜をこめてあかしの瀬戸を漕ぎ出づれば
はるかに送るさを鹿の声

まだ夜の深いうちに明石の海峡を漕ぎ出してゆくと、はるか遠くから見送るように、牡鹿の声が聞こえてくる。

詳細を見る

千載和歌集 - 道因

湊川夜舟漕ぎ出づる追ひ風に
鹿の声さへ瀬戸渡るなり

湊川から夜舟を漕ぎ出す追い風に乗って、鹿の声までもが海峡を渡ってゆくのが聞こえる。

詳細を見る

千載和歌集 - 覚延

宮城野の小萩が原を行くほどは
鹿の音をさへわけて聞くかな

宮城野の小萩の原を分けて行く間は、萩の枝ばかりでなく、両側から聞こえる鹿の声までも分けるようにして聞くことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原脩範

さを鹿の妻呼ぶ声もいかなれや
夕べはわきて悲しかるらん

牡鹿が妻を呼ぶ声も、どういうわけなのか、夕べにはとりわけ悲しく聞こえるのだろう。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原季能

聞くままにかたしく袖の濡るるかな
鹿の声には露や添ふらん

聞くにつれて、独り寝に敷いている袖が濡れてゆくことだ。鹿の声には露が添っているのだろうか。

詳細を見る

千載和歌集 - 慈円

山里の暁方の鹿の音は
夜半のあはれの限りなりけり

山里で夜明け前に聞く鹿の声は、夜通し感じてきたしみじみとした思いの極みなのだった。

詳細を見る

千載和歌集 - 俊恵

よそにだに身にしむ暮れの鹿の音に
いかなる妻かつれなかるらん

他人事として聞いてさえ身にしみる夕暮れの鹿の声に、いったいどのような妻が冷淡でいられるのだろうか。

詳細を見る