古典和歌stream

千載和歌集 - 源俊頼

秋来れば宿にとまるを旅寝にて
野辺こそ常の住処なりけれ

秋が来ると、わが家に泊まることのほうが旅寝のようで、野辺こそがいつもの住まいなのであった。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原季通

野分する野辺の気色を見る時は
心なき人あらじとぞ思ふ

野分の吹き荒れる野辺の様子を見るときは、情趣を解さない人などいないだろうと思う。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原俊成

夕されば野辺の秋風身にしみて
鶉鳴くなり深草の里

夕方になると、野辺を吹く秋風が身にしみて、鶉が鳴いているようだ、この深草の里では。

詳細を見る

千載和歌集 - 源俊頼

なにとなく物ぞ悲しき菅原や
伏見の里の秋の夕暮

何ということもなく、もの悲しい。菅原の伏見の里の、秋の夕暮は。

詳細を見る

千載和歌集 - 九条兼実

さまざまの花をば宿に移し植ゑつ
鹿の音誘へ野辺の秋風

さまざまな秋の花は、もうわが家の庭に移し植えた。あとは鹿の声を誘って運んできてくれ、野辺の秋風よ。

詳細を見る

千載和歌集 - 守覚法親王

秋の野の千草の色にうつろへば
花ぞかへりて露を染めける

秋の野の露が、さまざまな草の色に移り変わって見えるので、露が花を染めるのではなく、かえって花が露を染めていたのだった。

詳細を見る

千載和歌集 - 慈円

草木まで秋のあはれを忍べばや
野にも山にも露こぼるらん

草木までもが秋のあわれを深く思い慕うからだろうか、野にも山にも、涙のような露がこぼれているのだろう。

詳細を見る

千載和歌集 - 待賢門院堀河

はかなさを我が身の上によそふれば
袂にかかる秋の夕露

露のはかなさを、わが身の上になぞらえて思うと、袂に秋の夕露がかかることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原清輔

竜田姫かざしの玉の緒を弱み
乱れにけりと見ゆる白露

竜田姫の髪飾りの玉を貫いた緒が弱いので、ばらばらに乱れ散ってしまったと見える白露であることよ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原季経

夕まぐれ荻吹く風の音聞けば
袂よりこそ露はこぼるれ

夕暮れ時、荻を吹く風の音を聞くと、ほかならぬ私の袂から露がこぼれ落ちることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 西行

おほかたの露には何のなるならむ
袂に置くは涙なりけり

世間一般の露には、何がなるのだろうか。私の袂に置く露は、涙であったよ。

詳細を見る

千載和歌集 - 道命

花すすき招くはさがと知りながら
とどまるものは心なりけり

花すすきが手招きするのは、すすきの性分だと知っていながら、それでもこの嵯峨野に引きとめられるのは、私の心であった。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原公任

時しもあれ秋ふるさとに来て見れば
庭は野辺ともなりにけるかな

よりによってこの秋に、久しく住まずにいた古里に来て見ると、庭はすっかり野辺のようになってしまっていた。

詳細を見る

千載和歌集 - 小弁

宿かれて幾日もあらぬに鹿の鳴く
秋の野辺ともなりにけるかな

家を離れて幾日もたっていないのに、植え込みも枯れて、鹿の鳴く秋の野辺のようになってしまったことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原伊家

今はしもほに出でぬらむ東路の
岩田の小野の篠の小薄

今ごろはもう穂を出していることだろう、東国への道の岩田の小野の、篠すすきは。

詳細を見る

千載和歌集 - 九条兼実

夕されば小野の浅茅生玉散りて
心くだくる風の音かな

夕方になると、野の浅茅の生えた所に露の玉が散って、心が砕けるように思われる風の音であることよ。

詳細を見る