万葉集
住吉の岸に家があればよいのに。沖にも岸辺にも打ち寄せる白波を、眺めながら賞美しよう。
詳細を見る
大伴の御津の浜辺を洗いさらして寄せてくる波の、その行く先はわからないことよ。
櫓の音がかすかに聞こえる。海人の娘たちが沖の藻を刈りに舟出するらしい。
住吉の名児の浜辺に馬を止めて、美しい玉を拾ったことが、いつも忘れられない。
雨は降るし、仮小屋は作らなければならないし、いったいいつの間に吾児の干潟で玉を拾えばよいのだろうか。
名児の海の、夜明けの名残の波は、今日もまた磯の浦辺に乱れ寄せているのだろうか。
住吉の遠里小野の榛で摺り染めた衣の、色の盛りが過ぎてゆく。
潮時に吹く風がいつ吹き出すかわからない。吾児の海の夜明けの潮のうちに、玉藻を刈ってしまおう。
住吉の沖の白波が、風が吹くと打ち寄せてくる浜を見ると、なんと清らかなことよ。
住吉の岸の松の根を洗いさらして寄せてくる波の、音のなんと清らかなことよ。
難波潟の干潟に立って見渡すと、淡路島の方へ鶴が飛び渡ってゆくのが見える。
家を遠く離れて旅の途中にあるので、秋風の寒い夕べに、雁が鳴きながら空を渡ってゆくのが身にしみる。
円方の港の洲にいる鳥は、波が立つからだろうか、妻をしきりに呼び立てて岸辺に近づいてくることよ。
年魚市潟は潮が引いたらしい。知多の浦で朝漕ぐ舟も、沖の方へ寄ってゆくのが見える。
潮が引くと、そろって干潟に出て鳴く鶴の声が遠ざかってゆく。磯のあたりをめぐっているらしい。
夕なぎの中で餌をあさる鶴は、潮が満ちてくると、沖の波が高いので、自分の妻を呼び続けている。