古典和歌stream

万葉集

いにしへにありけむ人の求めつつ
衣に摺りけむ真野の榛原

昔ここにいた人が探し求めては、衣に摺り染めたという、真野の榛原よ。

詳細を見る

万葉集

あさりすと磯に我が見しなのりそを
いづれの島の海人か刈りけむ

磯であさりをしていて私が見かけたなのりそを、どこの島の海人が刈ってしまったのだろうか。

詳細を見る

万葉集

今日もかも沖つ玉藻は白波の
八重をるが上に乱れてあるらむ

今日もまた、沖の美しい藻は、白波が幾重にも折り重なるその上で、乱れ漂っているだろうか。

詳細を見る

万葉集

近江の海港は八十ちいづくにか
君が舟泊て草結びけむ

近江の湖には港がたくさんある。そのどこにあなたは舟を泊めて、草を結んで旅寝をしたのだろうか。

詳細を見る

万葉集

楽浪の連庫山に雲居れば
雨ぞ降るちふ帰り来我が背

楽浪の連庫山に雲がかかると雨が降るという。帰っておいで、あなた。

詳細を見る

万葉集

大御船泊ててさもらふ高島の
三尾の勝野の渚し思ほゆ

天皇の御船が停泊して風待ちをしている、高島の三尾の勝野の渚が思い出される。

詳細を見る

万葉集

いづくにか舟乗りしけむ高島の
香取の浦ゆ漕ぎ出来る舟

どこから舟に乗ったのだろうか。高島の香取の浦から漕ぎ出してくる、あの舟は。

詳細を見る

万葉集

飛騨人の真木流すといふ丹生の川
言は通へど舟ぞ通はぬ

飛騨の人が良材を流すという丹生の川は、言葉は向こう岸に通っても、舟は通わない。

詳細を見る

万葉集

霰降り鹿島の崎を波高み
過ぎてや行かむ恋しきものを

鹿島の崎を、波が高いので通り過ぎて行ってしまうのだろうか。心ひかれるところなのに。

詳細を見る

万葉集

足柄の箱根飛び越え行く鶴の
羨しき見れば大和し思ほゆ

足柄の箱根の山を飛び越えてゆく鶴のうらやましい姿を見ると、故郷の大和が思い出される。

詳細を見る

万葉集

夏麻引く海上潟の沖つ洲に
鳥はすだけど君は音もせず

海上潟の沖の洲に鳥は群がり騒いでいるけれど、あなたからは何の便りもない。

詳細を見る

万葉集

若狭なる三方の海の浜清み
い行き帰らひ見れど飽かぬかも

若狭にある三方の海の浜が清らかなので、行ったり来たりして見ても、見飽きることがない。

詳細を見る

万葉集

印南野は行き過ぎぬらし天伝ふ
日笠の浦に波立てり見ゆ

印南野はもう通り過ぎたらしい。日笠の浦に波が立っているのが見える。

詳細を見る

万葉集

家にして我れは恋ひむな印南野の
浅茅が上に照りし月夜を

家に帰ってから、私は恋しく思うことだろう。印南野の浅茅の上に照っていた月夜を。

詳細を見る

万葉集

荒磯越す波を畏み淡路島
見ずか過ぎなむここだ近きを

荒磯を越えて打ち寄せる波が恐ろしいので、淡路島を見ないで通り過ぎてしまうのだろうか。こんなにも近いのに。

詳細を見る

万葉集

朝霞止まずたなびく龍田山
舟出せむ日は我れ恋ひむかも

朝霞が絶えずたなびく龍田山を、舟出する日には、私は恋しく思うことだろう。

詳細を見る