古典和歌stream

新古今和歌集 - 藤原忠良

橘の花散る軒の忍ぶ草
昔をかけて露ぞこぼるる

橘の花の散る軒の忍ぶ草に、昔を思うにつけて露がこぼれ落ちる。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

五月闇短き夜半のうたた寝に
花橘の袖に涼しき

五月闇の、短い夜半のうたた寝に、花橘の香が袖に涼しく感じられる。

詳細を見る

新古今和歌集 - よみ人しらず

尋ぬべき人は軒端の古里に
それかと薫る庭の橘

尋ねて来るはずの人は来ないが、その軒端の古い家で、あの人かと思わせるように香る庭の橘よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - よみ人しらず

時鳥花橘の香をとめて
鳴くは昔の人や恋しき

時鳥が花橘の香を求めて鳴くのは、昔の人が恋しいからなのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成女

橘の匂ふあたりのうたた寝は
夢も昔の袖の香ぞする

橘の香るあたりでのうたた寝では、夢までも昔の人の袖の香がするのだった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原家隆

今年より花咲きそむる橘の
いかで昔の香に匂ふらん

今年から初めて花が咲きはじめた橘なのに、どうして昔と同じ香に匂うのだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原定家

夕暮はいづれの雲の名残とて
花橘に風の吹くらん

夕暮は、どの雲の名残だといって、花橘に風が吹くのだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源国信

時鳥五月水無月分きかねて
やすらふ声ぞ空に聞こゆる

時鳥は五月と六月を見分けかねて、ためらう声が空に聞こえてくる。

詳細を見る

新古今和歌集 - 白河院

庭の面は月漏らぬまでなりにけり
梢に夏の陰茂りつつ

庭の面は月の光も漏れてこないほどになったのだった。梢に夏の木陰が茂り続けて。

詳細を見る

新古今和歌集 - 恵慶法師

我が宿の外面に立てる楢の葉の
茂みに涼む夏は来にけり

我が家の外に立っている楢の葉の茂みで涼む、そういう夏が来たのだった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

鵜飼舟あはれとぞ思ふ武士の
八十宇治川の夕闇の空

鵜飼舟をしみじみと心に思う。武士の八十氏、その宇治川の夕闇の空よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 寂蓮法師

鵜飼舟高瀬さし越す程なれや
結ぼほれゆく篝火の影

鵜飼舟が浅瀬に棹をさして越えていくころだからだろうか、篝火の光がもつれるように揺れていく。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成

大井川篝さし行く鵜飼舟
幾瀬に夏の夜を明かすらん

大井川を、篝火をさし掲げて行く鵜飼舟は、いくつの瀬で夏の夜を明かすのだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原定家

久方の中なる河の鵜飼舟
いかに契りて闇を待つらん

天の中を流れる河の鵜飼舟は、どのような約束をして闇を待っているのだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原良経

漁火の昔の光ほの見えて
芦屋の里に飛ぶ蛍かな

漁火の昔の光がかすかに見えて、芦屋の里に飛ぶ蛍であることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 式子内親王

窓近き竹の葉すさぶ風の音に
いとど短きうたた寝の夢

窓の近くの竹の葉を鳴らす風の音に、いっそう短くなる、うたた寝の夢よ。

詳細を見る