古典和歌stream

新古今和歌集 - 藤原公継

窓近きいささ群竹風吹けば
秋に驚く夏の夜の夢

窓の近くのわずかな群竹に風が吹くと、秋かと驚いて覚める夏の夜の夢よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

結ぶ手に影乱れゆく山の井の
飽かでも月の傾きにける

手に掬うたびに月の影が乱れていく山の井の、その水に飽き足りないまま、月は傾いてしまったのだった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源通光

清見潟月はつれなき天の戸を
待たでも白む波の上かな

清見潟では、月は素知らぬさまで沈まず、天の戸の開くのを待たないうちに白んでいく波の上であることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原良経

重ねても涼しかりけり夏衣
薄き袂に宿る月影

重ねて着てもやはり涼しいのだった。夏衣の薄い袂に宿っている月の光よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原有家

涼しさは秋や帰りて初瀬川
ふるかはの辺の杉の下陰

この涼しさは、秋が帰ってきたのだろうか。初瀬川の古川のほとりの、杉の木陰よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 西行法師

道の辺に清水流るる柳陰
しばしとてこそ立ち止まりつれ

道のほとりに清水の流れる柳の陰。しばらくのつもりで立ち止まったのだった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 西行法師

よられつる野もせの草のかげろひて
涼しく曇る夕立の空

暑さに萎れていた野一面の草が、日が陰って、涼しく曇る夕立の空よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原清輔

おのづから涼しくもあるか夏衣
ひも夕暮の雨の名残に

自然と涼しくもあることだ。夏衣の紐を解くころ、日も暮れる夕暮の、雨の名残に。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原公経

露すがる庭の玉笹うち靡き
一群過ぎぬ夕立の雲

露のすがりついた庭の笹がなびいて、ひとむらの夕立の雲が過ぎていった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源俊頼

遠近には夕立すらし久方の
天の香具山雲隠れゆく

遠くのあたりでは夕立が降っているらしい。天の香具山が雲に隠れていく。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源頼政

庭の面はまだ乾かぬに夕立の
空さりげなく澄める月かな

庭の面はまだ乾かないのに、夕立の空は何事もなかったように澄んで、月が出ていることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 式子内親王

夕立の雲もとまらぬ夏の日の
傾く山にひぐらしの声

夕立の雲もとどまらない、夏の日の傾く山に、ひぐらしの声が聞こえる。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原忠良

夕づく日さすや庵の柴の戸に
寂しくもあるかひぐらしの声

夕日の差す庵の柴の戸に、寂しくもあることだ、ひぐらしの声は。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原良経

秋近き気色の森に鳴く蝉の
涙の露や下葉染むらん

秋の近い気配のする森で鳴く蝉の、その涙の露が下葉を色づかせているのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 二条院讃岐

鳴く蝉の声も涼しき夕暮に
秋をかけたる森の下露

鳴く蝉の声さえ涼しく感じられる夕暮に、すでに秋を思わせている森の下露よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 壬生忠見

いづちとか夜は蛍の上るらん
行く方知らぬ草の枕に

どこへ行こうというので、夜は蛍が上っていくのだろう。自分の行く先も知らない、草の枕のもとで。

詳細を見る