古典和歌stream

新古今和歌集 - 源経信

早苗とる山田の懸樋漏りにけり
引く標縄に露ぞこぼるる

早苗を取る山田の懸樋が漏っていたのだった。引き渡した標縄に、その雫がこぼれかかっている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原良経

小山田に引く標縄のうちはへて
朽ちやしぬらん五月雨の頃

小山田に引き渡した標縄が、長く続いたまま朽ちてしまったのだろうか。五月雨の降り続くころに。

詳細を見る

新古今和歌集 - 伊勢大輔

いかばかり田子の裳裾もそほつらん
雲間も見えぬ頃の五月雨

どれほど田人の裳裾も濡れそぼっていることだろう。雲の切れ間も見えないころの五月雨に。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源経信

三島江の入江の真菰雨降れば
いとどしをれて刈る人もなし

三島江の入江の真菰は、雨が降るのでいっそう萎れて、刈る人もいない。

詳細を見る

新古今和歌集 - 大江匡房

真菰刈る淀の沢水深けれど
底まで月の影は澄みけり

真菰を刈る淀の沢の水は深いけれども、その底まで月の光は澄み通っていたのだった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原基俊

玉柏茂りにけりな五月雨に
葉守の神の標延ふるまで

玉柏が茂ったことだなあ。五月雨のうちに、葉守の神が標縄を張り渡すほどまで。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原兼実

五月雨は麻生の川原の真菰草
刈らでや波の下に朽ちなん

五月雨のために、麻生の川原の真菰草は、刈られないまま波の下で朽ちてしまうのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原定家

玉鉾の道行く人の言伝ても
絶えて程経る五月雨の空

道を行く人に託す言伝てさえも絶えて、日数が経っていく五月雨の空よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 荒木田氏良

五月雨の雲の絶え間を眺めつつ
窓より西に月を待つかな

五月雨の雲の絶え間を眺め続けて、窓から西のほうに月を待っていることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原忠良

楝咲く外面の木陰露落ちて
五月雨晴るる風渡るなり

楝の咲く家の外の木陰に露が落ちて、五月雨の晴れる風が渡っていくようだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原定家

五月雨の月はつれなきみ山より
独りも出づる時鳥かな

五月雨のころ、月は素知らぬさまで出てこない。その深山から、ただ一羽で出てくる時鳥であることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 後鳥羽院

時鳥雲居のよそに過ぎぬなり
晴れぬ思ひの五月雨の頃

時鳥は遠い空の彼方を過ぎていったようだ。晴れることのない思いを抱えた、五月雨のころに。

詳細を見る

新古今和歌集 - 二条院讃岐

五月雨の雲間の月の晴れゆくを
しばし待ちける時鳥かな

五月雨の雲間の月が晴れていくのを、しばらく待っていたのだった。その時鳥であることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成

誰かまた花橘に思ひ出でん
我も昔の人となりなば

いったい誰がまた、花橘の香によって私を思い出すだろうか。私もまた昔の人となってしまったならば。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源通具

行く末を誰偲べとて夕風に
契りかをかん宿の橘

行く末を誰に偲べといって、夕風の中で香りを約束するのだろうか、この家の橘は。

詳細を見る

新古今和歌集 - 式子内親王

帰り来ぬ昔を今と思ひ寝の
夢の枕に匂ふ橘

帰って来ない昔を今のことと思いながら寝入った、その夢の枕もとに香る橘よ。

詳細を見る