古典和歌stream

新古今和歌集 - よみ人しらず

五月山卯の花月夜時鳥
聞けどもあかず又鳴かんかも

五月の山、卯の花の咲く月夜、時鳥よ。いくら聞いても飽きない。また鳴いてくれないだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - よみ人しらず

おのが妻恋ひつつ鳴くや五月闇
神奈備山の山時鳥

自分の妻を恋い慕いながら鳴いているのだろうか。五月闇の中、神奈備山の山時鳥は。

詳細を見る

新古今和歌集 - 大伴家持

時鳥一声鳴きて往ぬる夜は
いかでか人の寝を安く寝る

時鳥が一声鳴いて去ってしまった夜は、どうして人は安らかに眠ることができようか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 大中臣能宣

時鳥鳴きつつ出づるあしひきの
山となでしこ咲きにけらしも

時鳥が鳴きながら出てくる山、その山に大和撫子が咲いたらしい。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源経信

二声と鳴きつと聞かば時鳥
衣かたしきうたた寝はせん

二声と鳴いたと聞くならば、時鳥よ、衣を片敷いてうたた寝をしようものを。

詳細を見る

新古今和歌集 - 白河院

時鳥まだうちとけぬ忍び音は
来ぬ人を待つ我のみぞ聞く

時鳥の、まだ声を開ききらない忍び音は、来ない人を待っている私だけが聞いているのだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源有仁

聞きてしもなほぞ寝られぬ時鳥
待ちし夜頃の心ならひに

聞いてしまってさえ、やはり眠れない。時鳥よ、待ち続けた幾夜かの心の習わしのために。

詳細を見る

新古今和歌集 - 大江匡房

卯の花の垣根ならねど時鳥
月の桂の陰に鳴くなり

卯の花の垣根ではないけれども、時鳥は月の桂の陰で鳴いているらしい。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成

昔思ふ草の庵の夜の雨に
涙な添へそ山時鳥

昔を思う草の庵の、夜の雨に、涙を添えてくれるな、山時鳥よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成

雨そそく花橘に風過ぎて
山時鳥雲に鳴くなり

雨の注ぐ花橘に風が吹き過ぎて、山時鳥が雲の中で鳴いているらしい。

詳細を見る

新古今和歌集 - 相模

聞かでただ寝なましものを時鳥
中々なりや夜半の一声

聞かずにただ寝てしまえばよかったのに。時鳥よ、かえって中途半端なことだ、夜半の一声は。

詳細を見る

新古今和歌集 - 紫式部

誰が里も問ひもや来ると時鳥
心の限り待ちぞわびにし

どの里であっても訪ねて来るだろうかと、時鳥を、心の限り待ちくたびれてしまった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 周防内侍

夜を重ね待ちかね山の時鳥
雲居のよそに一声ぞ聞く

夜を重ねて待ちかねていた、その待兼山の時鳥を、はるかな雲居のかなたに一声だけ聞いた。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原公通

二声と聞かずは出でじ時鳥
いく夜明かしの泊りなりとも

二声と聞かないうちは、ここを発つまい。時鳥よ。幾夜を明かす明石の泊りであっても。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原範光

時鳥なほ一声は思ひ出でよ
老蘇の森の夜半の昔を

時鳥よ、なおもう一声、思い出して鳴いてくれ。老蘇の森の、夜半の昔のことを。

詳細を見る

新古今和歌集 - 八条院高倉

一声は思ひぞあへぬ時鳥
たそかれ時の雲のまよひに

一声だけでは思いきることができない。時鳥よ、たそがれ時の、雲の乱れる中で。

詳細を見る