古典和歌stream

新古今和歌集 - 慈円

散り果てて花の陰なき木のもとに
たつこと安き夏衣かな

散り果てて花の陰もない木の下に、立ちやすくなった夏衣であることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源道済

夏衣着ていく日にかなりぬらん
残れる花は今日も散りつつ

夏衣を着てから幾日になったのだろう。残っていた花は今日もまた散り続けている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成女

折節も移れば変へつ世の中の
人の心の花染めの袖

季節が移れば衣も変えてしまった。世の中の人の心もまた、褪せやすい花染めの袖のようだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 白河院

卯の花のむらむら咲ける垣根をば
雲間の月の影かとぞ見る

卯の花がむらがって咲いている垣根を、雲の切れ間から差す月の光かと見ることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原重家

卯の花の咲きぬる時は白妙の
波もて結へる垣根とぞ見る

卯の花が咲いた時は、白い波で結い上げた垣根かと見ることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 式子内親王

忘れめや葵を草に引き結び
仮寝の野辺の露の曙

忘れることがあろうか。葵を草に引き結んで、仮寝をした野辺の、露の置く曙のことを。

詳細を見る

新古今和歌集 - 小侍従

いかなればその神山の葵草
年は経れども二葉なるらん

どうして、その昔からの神山の葵草は、年を経ても二葉のままなのだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原雅経

野辺はいまだあさかの沼に刈る草の
かつみるままに茂るころかな

野辺はまだ浅いというのに、浅香の沼で刈る草が、見るそばから茂っていく季節であることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 待賢門院安芸

桜麻の麻生の下草茂れただ
飽かで別れし花の名なれば

桜麻の麻生の下草よ、ただ茂れ。飽きないまま別れた花の名を負っているのだから。

詳細を見る

新古今和歌集 - 曽禰好忠

花散りし庭の木の葉も茂り合ひて
天照る月の影ぞまれなる

花の散った庭の木の葉も茂り合って、空に照る月の光が差すことはまれになった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 曽禰好忠

かりにくと恨みし人の絶えにしを
草葉につけて偲ぶころかな

かりそめに来るだけだと恨んだ人が、その後すっかり絶えてしまったのを、草葉につけて思い出す季節であることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原元真

夏草は茂りにけりな玉鉾の
道行く人も結ぶばかりに

夏草は茂ったことだなあ。道を行く人も、草を結ぶほどに。

詳細を見る

新古今和歌集 - 醍醐天皇

夏草は茂りにけれど時鳥
などわが宿に一声もせぬ

夏草は茂ったけれども、時鳥はどうして我が家で一声も鳴かないのだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 柿本人麻呂

鳴く声をえやは忍ばぬ時鳥
初卯の花の陰に隠れて

鳴く声をどうして抑えきれないのか、時鳥よ。初めて咲いた卯の花の陰に隠れていながら。

詳細を見る

新古今和歌集 - 紫式部

時鳥声待つ程は片岡の
杜の雫に立ちや濡れまし

時鳥の声を待つあいだは、片岡の杜の木の雫に立ち濡れていようか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 弁乳母

時鳥深山出づなる初声を
いづれの宿の誰か聞くらん

時鳥が深山を出るという、その初声を、どの家の誰が聞いているのだろう。

詳細を見る