古典和歌stream

新古今和歌集 - 藤原雅経

花さそふ名残を雲に吹きとめて
しばしは匂へ春の山風

花を誘い散らした名残を雲に吹きとどめて、しばらくは照り映えていてくれ、春の山風よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 後白河院

惜しめども散り果てぬれば桜花
今は梢を眺むばかりぞ

惜しんでも散り果ててしまったので、桜の花は、今はもう梢を眺めるばかりである。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原良経

吉野山花の故郷跡絶えて
空しき枝に春風ぞ吹く

吉野山の、花の古里は人の跡も絶えて、空しい枝に春風が吹いている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源経信

故郷の花の盛りは過ぎぬれど
面影去らぬ春の空かな

故郷の花の盛りは過ぎてしまったけれど、その面影が去らない春の空であることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 式子内親王

花は散りその色となくながむれば
空しき空に春雨ぞ降る

花は散って、これという色もないままに眺めていると、何もない空に春雨が降っている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 清原元輔

誰が谷か明日は残さん山桜
こぼれて匂へ今日の形見に

どの谷が明日まで残しておいてくれるだろうか。山桜よ、こぼれ散って照り映えてくれ、今日の形見に。

詳細を見る

新古今和歌集 - 大伴家持

唐人の舟を浮かべて遊ぶてふ
今日ぞ我が背子花かづらせよ

唐の人が舟を浮かべて遊ぶという今日だ。わが友よ、花のかづらをつけよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 坂上是則

花流す瀬をも見るべき三日月の
割れて入りぬる山の遠方

花を流す瀬を見ることもできたはずなのに、三日月が割れたように欠けて入ってしまった、山の彼方よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 良暹法師

尋ねつる花も我が身も衰へて
後の春ともえこそ契らね

尋ねて来た花も我が身も衰えて、また後の春に会おうと約束することさえできない。

詳細を見る

新古今和歌集 - 寂蓮法師

思ひ立つ鳥は古巣も頼むらん
馴れぬる花のあとの夕暮

旅立とうと思い立つ鳥は、帰るべき古巣を頼みにもしているのだろう。馴れ親しんだ花の散った後の夕暮よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 寂蓮法師

散りにけりあはれ恨みの誰なれば
花のあと訪ふ春の山風

散ってしまった。ああ、いったい誰に対する恨みだというので、花の散った跡を訪ねてくるのか、春の山風は。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原公経

春深くたづねいるさの山の葉に
ほの見し雲の色ぞ残れる

春が深まるころ、尋ねて分け入った、その入るさの山の稜線に、かすかに見た雲の色が残っている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原良経

初瀬山移ろふ花に春暮れて
まがひし雲ぞ峰に残れる

初瀬山の色褪せる花とともに春も暮れて、花と見分けがつかなかった雲だけが峰に残っている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原家隆

吉野川岸の山吹咲きにけり
峰の桜は散り果てぬらん

吉野川の岸の山吹が咲いたことだ。峰の桜はもう散り果ててしまったのだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成

駒とめてなほ水かはん山吹の
花の露そふ井手の玉川

馬をとめて、もう一度水を飲ませよう。山吹の花の露が加わっている、井手の玉川で。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源国信

岩根越す清滝川の早ければ
波折りかくる岸の山吹

岩を越えて流れる清滝川の流れが速いので、波が枝を折ってかけている、岸の山吹よ。

詳細を見る