古典和歌stream

新古今和歌集 - 藤原家隆

このほどは知るも知らぬも玉鉾の
行きかふ袖は花の香ぞする

このごろは、知っている人も知らない人も、道を行き来する袖はみな花の香がするのだった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成

またや見ん交野のみ野の桜狩
花の雪散る春の曙

再び見ることがあるだろうか。交野の御野での桜狩り、花が雪のように散る春の曙を。

詳細を見る

新古今和歌集 - 祝部成仲

散り散らずおぼつかなきは春霞
たなびく山の桜なりけり

散ったか散らないか、はっきりしないのは、春霞のたなびく山の桜であったのだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 能因法師

山里の春の夕暮来て見れば
入相の鐘に花ぞ散りける

山里の春の夕暮に来て見ると、日暮れの鐘の音に合わせて花が散っていたのだった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 恵慶法師

桜散る春の山辺は憂かりけり
世を逃れにと来し甲斐もなく

桜の散る春の山辺は、つらいところであったのだ。世を逃れようとして来た甲斐もなく。

詳細を見る

新古今和歌集 - 康資王母

山桜花の下風吹きにけり
木のもとごとの雪のむらぎえ

山桜の、花の下を吹く風が吹いたのだった。木の根元ごとに、まだらに消え残る雪のような花びらよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源重之

春雨のそほ降る空のをやみせず
落つる涙に花ぞ散りける

春雨がしとしとと降る空のように、絶え間なく落ちる涙とともに、花が散っていたのだった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源重之

雁がねの帰るは風や誘ふらん
過ぎ行く峰の花も残らぬ

雁が帰っていくのは風が誘うのだろうか。通り過ぎていく峰には花も残っていない。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源具親

時しもあれたのむの雁の別れさへ
花散るころのみ吉野の里

折もあろうに、田の面の雁との別れまでもが、花の散るころに重なる、み吉野の里よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源経信

山深み杉のむら立ち見えぬまで
尾の上の風に花の散るかな

山が深いので、杉の群れ立つ姿も見えなくなるほどに、峰の風によって花が散っていることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源師頼

木の下の苔の緑も見えぬまで
八重散り敷ける山桜かな

木の下の苔の緑も見えなくなるほどに、幾重にも散り敷いている山桜であることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原顕輔

麓まで尾の上の桜散り来ずは
たなびく雲と見てや過ぎまし

麓まで峰の桜が散って来なかったならば、たなびく雲と見て通り過ぎてしまっただろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原範兼

花散れば訪ふ人まれになりはてて
厭ひし風の音のみぞする

花が散ると訪ねて来る人もすっかりまれになって、あれほど厭わしく思った風の音ばかりがしている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 西行法師

眺むとて花にもいたく馴れぬれば
散る別れこそ悲しかりけれ

眺めようとして花にもすっかり馴れ親しんでしまったので、散っていく別れがことに悲しいのだった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 越前

山里の庭よりほかの道もがな
花散りぬやと人もこそ問へ

山里の、庭を通るよりほかの道があってほしい。花はもう散ったかと人が尋ねてきては困るから。

詳細を見る

新古今和歌集 - 宮内卿

花さそふ比良の山風吹きにけり
漕ぎ行く舟の跡見ゆるまで

花を誘い散らす比良の山風が吹いたのだった。漕いでいく舟の通った跡が見えるほどに。

詳細を見る