古典和歌stream

万葉集 - 大伴旅人

都なる荒れたる家にひとり寝ば
旅にまさりて苦しかるべし

都にある、主婦のいない荒れた家にひとりで寝たならば、旅にもまさって苦しいことだろう。

詳細を見る

万葉集 - 倉橋部女王

大君の命畏み大殯の
時にはあらねど雲隠ります

天皇のご命令を謹んでお受けになり、まだ大殯をするような時ではないのに、雲に隠れて亡くなってしまわれた。

詳細を見る

万葉集

世間は空しきものとあらむとぞ
この照る月は満ち欠けしける

世の中はむなしいものであると示そうとして、この照る月は満ちたり欠けたりしているのだ。

詳細を見る

万葉集 - 大伴三中

昨日こそ君はありしか思はぬに
浜松の上に雲にたなびく

つい昨日まであなたは生きていたのに、思いがけなくも、浜の松の上に、火葬の煙が雲となってたなびいている。

詳細を見る

万葉集 - 大伴三中

いつしかと待つらむ妹に玉梓の
言だに告げず去にし君かも

早く帰ってこないかと待っているだろう妻に、便りの一言さえ告げずに、去ってしまったあなたであることよ。

詳細を見る

万葉集 - 大伴旅人

我妹子が見し鞆の浦のむろの木は
常世にあれど見し人ぞなき

妻が見た鞆の浦のむろの木は、今も変わらずにあるけれど、それを見た妻はもういない。

詳細を見る

万葉集 - 大伴旅人

鞆の浦の磯のむろの木見むごとに
相見し妹は忘らえめやも

鞆の浦の磯のむろの木を見るたびに、ともにこれを見た妻のことが、どうして忘れられようか。

詳細を見る

万葉集 - 大伴旅人

磯の上に根延ふむろの木見し人を
いづらと問はば語り告げむか

磯の上に根を張っているむろの木よ、お前を見たあの人は今どこにいるのかと尋ねたら、語り告げてくれるだろうか。

詳細を見る

万葉集 - 大伴旅人

妹と来し敏馬の崎を帰るさに
ひとりし見れば涙ぐましも

妻とともにやって来た敏馬の崎を、帰り道にひとりで見ると、涙ぐんでしまうことだ。

詳細を見る

万葉集 - 大伴旅人

行くさにはふたり我が見しこの崎を
ひとり過ぐれば心悲しも

行く時には二人で見たこの崎を、帰りにひとりで通り過ぎると、心悲しいことだ。

詳細を見る

万葉集 - 大伴旅人

人もなき空しき家は草枕
旅にまさりて苦しかりけり

妻もいないがらんとした家は、旅にもまして苦しいことであった。

詳細を見る

万葉集 - 大伴旅人

妹としてふたり作りし我が山斎は
木高く茂くなりにけるかも

妻と二人で作った私の庭は、しばらく見ないうちに、木が高く茂ってしまったことだ。

詳細を見る

万葉集 - 大伴旅人

我妹子が植ゑし梅の木見るごとに
心咽せつつ涙し流る

妻が植えた梅の木を見るたびに、胸がつまって、涙が流れる。

詳細を見る

万葉集 - 余明軍

はしきやし栄えし君のいましせば
昨日も今日も我を召さましを

ああ慕わしい、栄えていらっしゃったわが君が生きておられたならば、昨日も今日も私をお呼びになったであろうに。

詳細を見る

万葉集 - 余明軍

かくのみにありけるものを萩の花
咲きてありやと問ひし君はも

こうなるばかりの運命であったのに、萩の花は咲いているかとお尋ねになった君よ。

詳細を見る

万葉集 - 余明軍

君に恋ひいたもすべなみ葦鶴の
哭のみし泣かゆ朝夕にして

わが君を恋い慕って、どうしようもないので、葦辺の鶴のように声を上げて泣いてばかりいる。朝にも夕にも。

詳細を見る