古典和歌stream

新古今和歌集 - 慈円

天の原富士の煙の春の色の
霞になびくあけぼのの空

大空に立つ富士の煙が、春の色をした霞となってたなびいている、明け方の空よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原清輔

朝霞深く見ゆるや煙たつ
室の八島のわたりなるらん

朝霞が深く見えるのは、煙の立つという室の八島のあたりなのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原実定

名古の海の霞の間より眺むれば
入日を洗ふ沖つ白波

名古の海の霞の切れ間から眺めると、沈む夕日を洗っている沖の白波が見える。

詳細を見る

新古今和歌集 - 後鳥羽院

見渡せば山もと霞む水無瀬川
夕べは秋となに思ひけん

見渡すと山のふもとが霞んでいる水無瀬川よ。夕暮れは秋がよいなどと、どうして思っていたのだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原家隆

霞立つ末の松山ほのぼのと
波に離るる横雲の空

霞の立つ末の松山に、ほのぼのと明けて、波から離れていく横雲の空よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原定家

春の夜の夢の浮橋とだえして
峰に別るる横雲の空

春の夜の夢の浮橋が途切れて、峰から離れていく横雲の空よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 中務

知るらめや霞の空を眺めつつ
花も匂はぬ春を嘆くと

知っているだろうか、いや知るまい。霞の空を眺めながら、花も咲かない春を嘆いていると。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原定家

大空は梅の匂ひに霞みつつ
曇りも果てぬ春の夜の月

大空は梅の香に霞み続けて、曇りきることのない春の夜の月よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原頼通

折られけり紅にほふ梅の花
今朝白妙に雪は降れれど

折られたのだった、紅に照り映える梅の花が。今朝は真っ白に雪が降っているけれども。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原敦家

主をば誰とも分かず春はただ
垣根の梅を尋ねてぞ見る

家の主が誰であるかは見分けもせず、春はただ垣根の梅を尋ねて見るばかりである。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源俊頼

心あらば訪はましものを梅が香に
誰が袖よりか匂ひ来つらん

気持ちがあるなら尋ねたいものだ。この梅の香は、いったい誰の袖から匂ってきたのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原定家

梅の花匂ひを移す袖の上に
軒漏る月の影ぞ争ふ

梅の花が香りを移した袖の上で、軒から漏れる月の光が競い合っている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原家隆

梅が香に昔を問へば春の月
答へぬ影ぞ袖に映れる

梅の香によって昔を問いかけると、春の月は答えないまま、その光だけが袖に映っている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源通具

梅の花誰が袖ふれし匂ひぞと
春や昔の月に問はばや

梅の花よ、これは誰の袖が触れた香りなのかと、春は昔のままかと問うたあの月に尋ねてみたい。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成女

梅の花飽かぬ色香も昔にて
同じ形見の春の夜の月

梅の花の、見飽きることのない色も香も昔のままで、同じ形見であるこの春の夜の月よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原定頼

見ぬ人によそへて見つる梅の花
散りなん後のなぐさめぞなき

まだ見ぬあなたになぞらえて見ていた梅の花が、散ってしまった後は、心を慰めるものが何もない。

詳細を見る