古典和歌stream

新古今和歌集 - 伊勢

水の面に綾織り乱る春雨や
山の緑をなべて染むらん

水面に綾織物のような模様を織り乱している春雨は、山の緑を一面に染めているのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原良経

常磐なる山の岩根にむす苔の
染めぬ緑に春雨ぞ降る

常に変わらない山の岩の根に生す苔の、染めたのでもない緑に、春雨が降っている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 勝命法師

雨降れば小田の益荒男暇あれや
苗代水を空に任せて

雨が降るので、田の男たちには暇があるのだろうか。苗代の水を空に任せてしまって。

詳細を見る

新古今和歌集 - 凡河内躬恒

春雨の降りそめしより青柳の
糸の緑ぞ色まさりける

春雨が降りはじめてから、青柳の糸のような枝の緑が、いっそう色を増したことだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原高遠

うち靡き春は来にけり青柳の
影踏む道に人のやすらふ

なびくように春が来たことだ。青柳の影を踏む道に、人が立ち止まってくつろいでいる。

詳細を見る

新古今和歌集 - 輔仁親王

み吉野の大川辺の古柳
影こそ見えね春めきにけり

み吉野の大川のほとりの古い柳は、まだ影も見えないけれども、春らしくなったことだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 崇徳院

嵐吹く岸の柳のいなむしろ
織り敷く波に任せてぞ見る

嵐の吹く岸辺の柳が、稲筵のように水面に敷かれている。それを織り敷く波に任せたまま眺めている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原公経

高瀬さす六田の淀の柳原
緑も深く霞む春かな

高瀬舟が棹をさす六田の淀の柳原よ。緑も深く、霞んでいる春であることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 殷富門院大輔

春風の霞吹きとく絶え間より
乱れてなびく青柳の糸

春風が霞を吹き分けた、その絶え間から、乱れてなびく青柳の糸が見える。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原雅経

白雲の絶え間になびく青柳の
葛城山に春風ぞ吹く

白雲の切れ間になびく青柳の、その葛城山に春風が吹いている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原有家

青柳の糸に玉貫く白露の
知らず幾世の春か経ぬらん

青柳の糸に玉を貫くように置く白露の、その白ではないが、知らないうちにいくつの春が過ぎたのだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 宮内卿

薄く濃き野辺の緑の若草に
跡まで見ゆる雪のむらぎえ

薄く、また濃く見える野辺の緑の若草に、跡までもはっきり見える、まだらに消え残った雪よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 曽禰好忠

荒小田の去年の古跡の古蓬
今は春べとひこばえにけり

荒れた田の、去年の古い跡に残る古蓬が、今はもう春だといって新しい芽を出したことだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 壬生忠見

焼かずとも草は萌えなん春日野を
ただ春の日に任せたらなん

焼かなくても草は萌え出るだろう。春日野を、ただ春の日ざしに任せておいてほしい。

詳細を見る

新古今和歌集 - 西行法師

吉野山桜が枝に雪散りて
花遅げなる年にもあるかな

吉野山の桜の枝に雪が散りかかって、花の遅い年であることだなあ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原隆時

桜花咲かば先づ見んと思ふ間に
日数経にけり春の山里

桜の花が咲いたら真っ先に見ようと思っているうちに、日数が過ぎてしまった。春の山里よ。

詳細を見る