古典和歌stream

後撰和歌集 - 醍醐天皇

現にぞ問ふべかりける夢とのみ
迷ひしほどや遥けかりけん

夢ではなく、現実にこそ訪ねるべきであった。夢の中でだけと思って迷っていた間は、なんと遠く隔たっていたことだろう。

詳細を見る

後撰和歌集 - 藤原千兼

流れては行く方もなし涙川
我が身のうらや限りなるらむ

流れ流れても行き着く先もない涙川よ。我が身という浦が、その果てなのだろうか。

詳細を見る

後撰和歌集 - 在原棟梁

我が恋の数にし取らば白妙の
浜の真砂も尽きぬべらなり

私の恋の数として数えあげるとしたら、白く輝く浜の細かな砂でさえ、尽きてしまうにちがいない。

詳細を見る

後撰和歌集 - 紀貫之

涙にもおもひの消ゆる物ならば
いとかく胸は焦がさざらまし

涙によっても思いの火が消えるものであるなら、こんなにもひどく胸を焦がしはしないだろうに。

詳細を見る

後撰和歌集 - 坂上是則

しるしなき思ひやなぞと葦鶴の
音に泣くまでに逢はずわびしき

甲斐のない思いとはいったい何なのかと、葦辺の鶴が声を上げて鳴くように、声を上げて泣くまでに、逢えずにつらいことだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 紀貫之

玉の緒の絶えて短き命もて
年月長き恋もするかな

玉を貫く緒が切れるように、絶えやすく短い命でありながら、年月の長い恋をすることだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 平定文

我のみや燃えて消えなん世とともに
おもひもならぬ富士の嶺のごと

私だけが燃えて消えてしまうのだろうか。いつまでも思いがかなわず、火を燃やし続ける富士の嶺のように。

詳細を見る

後撰和歌集 - 紀乳母

富士の嶺の燃えわたるともいかがせむ
消ちこそ知らね水ならぬ身は

富士の嶺のように燃え続けるとしても、私にはどうしようもない。火を消す方法など知らないのだ、水ではない私の身は。

詳細を見る

後撰和歌集 - 紀貫之

わびわたる我が身は露を同じくは
君が垣根の草に消えなん

嘆き続けている我が身は露のようにはかないのだから、どうせ同じことなら、あなたの家の垣根の草の上で消えてしまいたい。

詳細を見る

後撰和歌集 - 在原元方

みるめ刈る渚やいづこあふごなみ
立ち寄る方も知らぬ我が身は

海松布を刈る渚はどこなのか。逢う機会もなく、波が寄るように立ち寄るあてもわからない我が身は。

詳細を見る

後撰和歌集 - 藤原滋幹

なるとよりさし出だされし舟よりも
我ぞ寄る辺もなき心地せし

鳴門の海峡から押し出された舟よりも、鳴門という戸の前から締め出された私のほうが、身を寄せる所もない心地がしたことだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

高砂の峰の白雲かかりける
人の心を頼みけるかな

高砂の峰に白雲がかかるが、そのように、こんなにも移ろいやすい人の心を、頼みにしていたことだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 醍醐天皇

よそにのみまつははかなき住の江の
ゆきてさへこそ見まくほしけれ

遠く離れてただ待っているだけではむなしい。住の江の松のように待つのではなく、こちらから出かけて行ってでも逢いたいものだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 源等

かげろふに見しばかりにや浜千鳥
行方も知らぬ恋にまどはん

かげろうのようにほのかに見ただけなのに、浜千鳥が行方も知れず飛びまどうように、先の見えない恋に迷うのだろうか。

詳細を見る

後撰和歌集 - 藤原兼茂

わたつみの底のありかは知りながら
かづきて入らん浪の間ぞなき

海の底のありかは知っていながら、潜って入っていけるような波の絶え間がないことだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 橘実利

つらしとも思ひぞ果てぬ涙川
流れて人を頼む心は

あの人をつれないとも思いきることはできない。涙川が流れるように、時がたってものちのちまで、あの人を頼みにしている心は。

詳細を見る