古典和歌stream

後撰和歌集 - 藤原清正

逢ふことのよよを隔つる呉竹の
節の数なき恋もするかな

逢うことが幾世も隔たっている、呉竹の節と節の間のように。その節の数も数えきれないほどの恋をすることだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

今はてふ心つくばの山見れば
梢よりこそ色変はりけれ

今はもうこれまでという心が尽きる、その筑波の山を見ると、梢の先から色が変わっていくことだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 源重光

帰りけん空も知られず姨捨の
山より出でし月を見しまに

どのようにして帰ったのか、その道の空さえもわからない。姨捨山から出た月を見ていた間に。

詳細を見る

後撰和歌集 - 清正の母

降りとけぬ君がゆきげの雫ゆゑ
袂にとけぬ氷しにけり

降っても解けない雪のように打ち解けないあなたの、その訪れの雪解けの雫のために、私の袂には解けることのない氷ができてしまった。

詳細を見る

後撰和歌集 - 藤原有文

片時も見ねば恋しき君をおきて
あやしや幾夜ほかに寝ぬらん

ほんの少しの間でも見ないと恋しいあなたを置いて、不思議なことに、私は幾夜ほかの所で寝ることになるのだろう。

詳細を見る

後撰和歌集 - 大江千古

思ひやる心に類ふ身なりせば
一日に千たび君は見てまし

あなたを思いやって飛んでいく心に連れ添って行ける身であったなら、一日に千度もあなたに逢っただろうに。

詳細を見る

後撰和歌集 - 元良親王

逢ふことはとほ山鳥の狩衣
きてはかひなき音をのみぞ泣く

逢うことは遠い。その遠山鳥の模様を摺った狩衣を、着てみても、また訪ねて来てみても甲斐はなく、山鳥のように声をあげて泣いてばかりいる。

詳細を見る

後撰和歌集 - 敦慶親王

深くのみ思ふ心は葦の根の
わけても人に逢はんとぞ思ふ

深くばかり思う私の心は、水底の葦の根を分け入るように、とりわけ何としてもあの人に逢おうと思う。

詳細を見る

後撰和歌集 - 藤原忠国

漁り火の夜はほのかに隠しつつ
ありへばこひの下に消ぬべし

漁り火が夜にはほのかに見え隠れするように、思いを隠し続けて過ごしていたら、恋の火の下で、人知れず消えてしまうにちがいない。

詳細を見る

後撰和歌集 - 小八条御息所

立ち寄らば影踏むばかり近けれど
誰かなこその関を据ゑけん

立ち寄れば、お姿の影を踏むほどに近いのに、いったい誰が、来るなという名の勿来の関を据えたのだろう。

詳細を見る

後撰和歌集 - 土左

我が袖は名に立つ末の松山か
空より浪の越えぬ日はなし

私の袖は、名高いあの末の松山なのだろうか。空から波が越えてこない日はない。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

ひとり寝のわびしきままに起きゐつつ
月をあはれと忌みぞかねつる

独り寝のわびしさのままに起きていて、月をしみじみと眺め、あわれと思うことを慎みきれずにいることだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

唐錦惜しき我が名はたち果てて
いかにせよとか今はつれなき

唐錦を裁ち切るように、惜しい私の評判はすっかり立ってしまったのに、どうしろというので、今になってつれないのか。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

人づてに言ふ言の葉の中よりぞ
思ひつくばの山は見えける

人づてに聞く言葉の中からでも、あなたに思いを寄せ始めた、その筑波の山は見えたのだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 紀貫之

たよりにもあらぬ思ひのあやしきは
心を人につくるなりけり

これといったきっかけもないのに起こる恋の思いの不思議なところは、心をあの人に寄せてしまうことであったのだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

人妻に心あやなくかけはしの
危ふき道は恋にぞありける

人妻に、わけもなく心をかけてしまった。架け橋のように危うい道は、恋の道であったのだ。

詳細を見る