古典和歌stream

万葉集 - 大伴旅人

言とはぬ木にはありともうるはしき
君が手馴れの琴にしあるべし

ものを言わない木であっても、立派なお方の、手に親しく使いならされる琴にきっとなるだろう。

詳細を見る

万葉集 - 藤原房前

言とはぬ木にもありとも我が背子が
手馴れの御琴地に置かめやも

ものを言わない木であっても、あなたが手に慣らした御琴を、どうして地面に置いたりしようか。

詳細を見る

万葉集 - 山上憶良(推定)

天地のともに久しく言ひ継げと
この奇し御魂敷かしけらしも

天地とともに久しく語り継げと、この霊妙な御魂の石を、ここに置かれたのであるらしい。

詳細を見る

万葉集 - 紀男人

正月立ち春の来らばかくしこそ
梅を招きつつ楽しき終へめ

正月になり春が来たならば、このように梅を招き寄せながら、楽しみの限りを尽くそう。

詳細を見る

万葉集 - 小野老

梅の花今咲けるごと散り過ぎず
我が家の園にありこせぬかも

梅の花よ、今咲いているように、散り過ぎることなく、わが家の庭にいつまでもあってくれないものか。

詳細を見る

万葉集 - 粟田人上

梅の花咲きたる園の青柳は
蘰にすべくなりにけらずや

梅の花が咲いている庭の青柳は、髪飾りの蘰にできるほどに芽吹いたではないか。

詳細を見る

万葉集 - 山上憶良

春さればまづ咲くやどの梅の花
独り見つつや春日暮らさむ

春になると真っ先に咲くこの家の梅の花を、ひとりで見ながら春の日を暮らすことなどしようか。

詳細を見る

万葉集 - 大伴三依

世の中は恋繁しゑやかくしあらば
梅の花にもならましものを

世の中は恋の思いが絶えない。ええ、こんなことならば、いっそ梅の花にでもなってしまいたいものを。

詳細を見る

万葉集 - 葛井大成

梅の花今盛りなり思ふどち
かざしにしてな今盛りなり

梅の花は今が盛りだ。気の合う仲間同士、髪に挿して飾ろう。今が盛りだ。

詳細を見る

万葉集 - 沙弥満誓

青柳梅との花を折りかざし
飲みての後は散りぬともよし

青柳と梅の花とを折って髪に挿し、酒を飲んだ後ならば、散ってしまってもかまわない。

詳細を見る

万葉集 - 大伴旅人

我が園に梅の花散るひさかたの
天より雪の流れ来るかも

わが庭に梅の花が散る。はるかな天から雪が流れて来るのだろうか。

詳細を見る

万葉集 - 大伴百代

梅の花散らくはいづくしかすがに
この城の山に雪は降りつつ

梅の花が散るというのはどこのことだろう。そうはいっても、この城の山には雪が降り続いている。

詳細を見る

万葉集 - 阿氏奥嶋

梅の花散らまく惜しみ我が園の
竹の林に鴬鳴くも

梅の花が散るのを惜しんで、わが庭の竹林で鶯が鳴いている。

詳細を見る

万葉集 - 土師百村

梅の花咲きたる園の青柳を
蘰にしつつ遊び暮らさな

梅の花が咲いている庭の青柳を蘰にして、一日を遊び暮らそう。

詳細を見る

万葉集 - 史氏大原

うち靡く春の柳と我がやどの
梅の花とをいかにか分かむ

なびいている春の柳と、わが家の庭の梅の花とを、どのように優劣を分けたらよいだろうか。

詳細を見る

万葉集 - 山口若麻呂

春されば木末隠りて鴬ぞ
鳴きて去ぬなる梅が下枝に

春になると、木の梢に隠れていた鶯が、鳴いて移っていくようだ。梅の下枝に。

詳細を見る