古典和歌stream

万葉集 - 丹氏麻呂

人ごとに折りかざしつつ遊べども
いやめづらしき梅の花かも

人それぞれに枝を折って髪に挿しては遊ぶけれども、いよいよ見飽きることのない梅の花であることよ。

詳細を見る

万葉集 - 張福子

梅の花咲きて散りなば桜花
継ぎて咲くべくなりにてあらずや

梅の花が咲いて散ってしまったなら、桜の花が続いて咲くようになっているではないか。

詳細を見る

万葉集 - 佐伯子首

万代に年は来経とも梅の花
絶ゆることなく咲きわたるべし

万代ののちまで年が来ては過ぎていっても、梅の花は絶えることなく咲き続けるだろう。

詳細を見る

万葉集 - 板持安麻呂

春なればうべも咲きたる梅の花
君を思ふと夜寐も寝なくに

春だから、なるほど咲いたのだなあ、梅の花よ。私はあなたを思って、夜も眠れないのに。

詳細を見る

万葉集 - 荒氏稲布

梅の花折りてかざせる諸人は
今日の間は楽しくあるべし

梅の花を折って髪に挿している人々は皆、今日一日の間は楽しくあるにちがいない。

詳細を見る

万葉集 - 野氏宿奈麻呂

年のはに春の来らばかくしこそ
梅をかざして楽しく飲まめ

毎年春が来たならば、このように梅を髪に挿して楽しく酒を飲もう。

詳細を見る

万葉集 - 田氏肥人

梅の花今盛りなり百鳥の
声の恋しき春来るらし

梅の花は今が盛りだ。さまざまな鳥の声が恋しく思われる春がやって来たらしい。

詳細を見る

万葉集 - 高氏義通

春さらば逢はむと思ひし梅の花
今日の遊びに相見つるかも

春になったら逢おうと思っていた梅の花に、今日の宴で逢うことができたことよ。

詳細を見る

万葉集 - 礒氏法麻呂

梅の花手折りかざして遊べども
飽き足らぬ日は今日にしありけり

梅の花を手折って髪に挿して遊んでも、それでも飽き足りない日とは、今日のことであったのだ。

詳細を見る

万葉集 - 志氏大道

春の野に鳴くや鴬なつけむと
我が家の園に梅が花咲く

春の野で鳴く鶯を手なずけようとして、わが家の庭に梅の花が咲いている。

詳細を見る

万葉集 - 榎氏鉢麻呂

梅の花散り乱ひたる岡びには
鴬鳴くも春かたまけて

梅の花が入り乱れて散っている岡のあたりでは、鶯が鳴いている。春を迎えて。

詳細を見る

万葉集 - 田氏真上

春の野に霧立ちわたり降る雪と
人の見るまで梅の花散る

春の野に霧が一面に立ちこめ、降る雪かと人が見まがうほどに、梅の花が散っている。

詳細を見る

万葉集 - 村氏彼方

春柳かづらに折りし梅の花
誰れか浮かべし酒坏の上に

春柳のかづらにしようと折った梅の花を、誰が浮かべたのか。酒杯の上に。

詳細を見る

万葉集 - 高氏老

鴬の音聞くなへに梅の花
我家の園に咲きて散る見ゆ

鶯の声を聞くのにつれて、梅の花がわが家の庭に咲いては散るのが見える。

詳細を見る

万葉集 - 高氏海人

我がやどの梅の下枝に遊びつつ
鴬鳴くも散らまく惜しみ

わが家の庭の梅の下枝で遊びながら、鶯が鳴いている。花が散るのを惜しんで。

詳細を見る

万葉集 - 土師御道

梅の花折りかざしつつ諸人の
遊ぶを見れば都しぞ思ふ

梅の花を折って髪に挿しながら、人々が遊んでいるのを見ると、都のことが思われる。

詳細を見る