古典和歌stream

十六夜日記 - 阿仏尼

なほざりにみるめばかりをかり枕
むすびおきつと人にかたるな

いいかげんに見ただけの仮の枕よ、契りを結んでおいたなどと人に語ってくれるな。

詳細を見る

十六夜日記 - 阿仏尼

きよみがた年ふる岩にこととはむ
浪のぬれぎぬいくかさねきつ

清見潟の、年を経た岩に尋ねてみよう。波の濡れ衣を、幾重ね着てきたのかと。

詳細を見る

十六夜日記 - 阿仏尼

ならはずよよそにきゝこし淸見潟
あらいそ浪のかゝるねざめは

慣れないことよ。よそごととして聞いてきた清見潟で、荒磯の波がこのようにかかる寝覚めは。

詳細を見る

十六夜日記 - 阿仏尼

たが方になびきはてゝか富士のねの
煙のすゑの見えずなるらむ

誰の方へなびききってしまったのか、富士の峰の煙のゆくえが見えなくなってしまったのだろう。

詳細を見る

十六夜日記 - 阿仏尼

いつの世のふもとの塵か富士のねを
雪さへたかき山となしけむ

いつの世のふもとの塵が、富士の峰を、雪までも高いこの山にしたのだろうか。

詳細を見る

十六夜日記 - 阿仏尼

くちはてしながらの橋をつくらばや
富士の煙もたゝずなりなば

朽ち果ててしまった長柄の橋を、造りたいものだ。富士の煙までも立たなくなってしまったのならば。

詳細を見る

十六夜日記 - 阿仏尼

さえわびぬ雪よりおろす富士川の
かは風こほるふゆのころも手

冷えきってつらくなった。雪から吹きおろす富士川の川風が凍る、冬の衣の袖よ。

詳細を見る

十六夜日記 - 阿仏尼

心からおりたつ田子のあまごろも
ほさぬうらみと人にかたるな

自分の心から降り立つ田子の海人の衣よ、干すことがないのを恨みだなどと人に語ってくれるな。

詳細を見る

十六夜日記 - 阿仏尼

あはれとや三島の神の宮ばしら
たゞこゝにしもめぐりきにけり

あわれと思ってくださるのか、三島の神の宮柱よ。ほかならぬここにこそ、私はめぐって来たのだった。

詳細を見る

十六夜日記 - 阿仏尼

おのづからつたへしあともあるものを
神は知るらむしき島の道

おのずと伝えてきた跡も確かにあるのだから、神はご存じであろう、この敷島の道を。

詳細を見る

十六夜日記 - 阿仏尼

尋ねきてわが越えかゝる筥根路を
山のかひあるしるべとぞ思ふ

尋ねて参り、これから越えようとする箱根路を、山あいの、また越える甲斐のある導きだと思う。

詳細を見る

十六夜日記 - 阿仏尼

たまくしげはこねの山をいそげども
なほ明けがたきよこ雲のそら

箱根の山を急いで越えようとするけれども、それでもまだ明けにくい、横雲のかかる空よ。

詳細を見る

十六夜日記 - 阿仏尼

ゆかしさよそなたの雲をそばたてゝ
よそになしぬるあしがらの山

見たいことよ。そちらの雲をそばだてたまま、よそのものにしてしまった足柄の山を。

詳細を見る

十六夜日記 - 阿仏尼

あづまぢの湯坂を越えて見わたせば
しほ木ながるゝ早川のみづ

東路の湯坂を越えて見わたすと、塩木が流れている、早川の水よ。

詳細を見る

十六夜日記 - 阿仏尼

あまの住むその里の名もしらなみの
よするなぎさにやどやからまし

海人の住むその里の名も知らない、白波の寄せる渚に、宿を借りようかしら。

詳細を見る

十六夜日記 - 阿仏尼

浦路ゆくこゝろぼそさを浪間より
いでゝ知らするありあけの月

浦路を行く心細さを、波間から出てきて知らせてくれる、有明の月よ。

詳細を見る