万葉集 - 車持千年
千鳥が鳴くみ吉野川の川音がやむ時がないように、絶え間なく思われるあなたよ。
詳細を見る
幾日も日を重ねたわけでもないのに、私の恋しさは吉野の川の霧となって立ち続けている。
万葉集 - 山部赤人
沖の島の荒磯の美しい藻は、潮が満ちて隠れていったならば、恋しく思われることだろうか。
若の浦に潮が満ちてくると、干潟がなくなるので、葦の生えている岸辺を目指して鶴が鳴きながら飛んでいく。
万葉集 - 笠金村
万代まで見続けても飽きることがあろうか、いや飽きはしない。み吉野の激しく流れる河内の大宮所は。
すべての人の命も私の命も、み吉野の激流の常磐の岩のように、永久に変わらないものであってくれないものか。
み吉野の象山の山あいの梢では、なんとたくさん騒いでいる鳥の声であることよ。
夜が更けていくと、久木の生えている清らかな川原に、千鳥がしきりに鳴いている。
山にも野にも、御狩に従う人々がさつ矢を手に挟み持って、騒いでいるのが見える。
荒れた野に里はあるけれども、大君がお治めになる時には都となった。
海人の娘たちが棚なし小舟を漕ぎ出すらしい。旅の宿りに楫の音が聞こえる。
白波が幾重にも寄せてくる住吉の岸の埴生の土で、衣を美しく染めて行こう。
朝なぎの中に楫の音が聞こえる。御食つ国である淡路の野島の海人の舟であるらしい。
玉藻を刈る海人の娘たちを見に行くための舟と楫があればよいのに。たとえ波が高くても。
行きめぐって見ても飽きることがあろうか、いや飽きはしない。名寸隅の舟瀬の浜にしきりに寄せる白波は。
沖の波も岸辺の波も静かなので、漁をしようとして、藤江の浦に舟が騒いでいる。