古典和歌stream

万葉集 - 大伴家持

振り放けて三日月見れば一目見し
人の眉引き思ほゆるかも

振り仰いで三日月を見ると、一目見たあの人の眉のかたちが思い出されることだ。

詳細を見る

万葉集 - 大伴坂上郎女

かくしつつ遊び飲みこそ草木すら
春は咲きつつ秋は散りゆく

このようにして遊び、飲んでほしい。草木でさえ、春は咲き栄えても秋には散ってゆくのだから。

詳細を見る

万葉集 - 海犬養岡麻呂

御民我れ生ける験あり天地の
栄ゆる時にあへらく思へば

天皇の民である私は、生きている甲斐がある。天地が栄える時代に巡り合えたことを思うと。

詳細を見る

万葉集

住吉の粉浜のしじみ開けもみず
隠りてのみや恋ひわたりなむ

住吉の粉浜のしじみが殻を開けないように、心を打ち明けることもせず、胸の内に秘めたままずっと恋い続けるのだろうか。

詳細を見る

万葉集 - 船王

眉のごと雲居に見ゆる阿波の山
懸けて漕ぐ舟泊り知らずも

眉のように遠く雲のかなたに見える阿波の山を目指して漕いでゆく舟の、泊まる港もわからないことだ。

詳細を見る

万葉集 - 守部王

茅渟廻より雨ぞ降り来る四極の海人
綱手干したり濡れもあへむかも

茅渟の海辺の方から雨が降ってくる。四極の海人は綱手を干している。濡れるのに堪えられるだろうか。

詳細を見る

万葉集 - 守部王

子らしあらばふたり聞かむを沖つ洲に
鳴くなる鶴の暁の声

妻がここにいたら二人で聞こうものを。沖の洲で鳴いている鶴の、夜明け前の声を。

詳細を見る

万葉集 - 山部赤人

大夫は御狩に立たし娘子らは
赤裳裾引く清き浜びを

勇ましい男たちは御狩りにお出かけになり、娘たちは赤い裳の裾を引いて歩く、この清らかな浜辺を。

詳細を見る

万葉集 - 安倍豊継

馬の歩み抑へ留めよ住吉の
岸の埴生ににほひて行かむ

馬の歩みを抑えてとめよ。住吉の岸の埴生の土に衣を染めて行こう。

詳細を見る

万葉集 - 葛井大成

海女娘子玉求むらし沖つ波
畏き海に舟出せり見ゆ

海女の娘たちが真珠を求めているらしい。沖の波の恐ろしい海に舟出しているのが見える。

詳細を見る

万葉集 - 按作益人

思ほえず来ましし君を佐保川の
かはづ聞かせず帰しつるかも

思いがけずおいでくださったあなたに、佐保川のかじか蛙の声もお聞かせしないまま帰してしまったことだ。

詳細を見る

万葉集 - 山部赤人

神代より吉野の宮にあり通ひ
高知らせるは山川をよみ

神代の昔から吉野の宮に通い続けて、宮殿を高々とお造りになっているのは、山と川がよいからである。

詳細を見る

万葉集 - 市原王

言問はぬ木すら妹と兄とありといふを
ただ独り子にあるが苦しさ

ものを言わない木でさえ、妹と兄とがあるというのに、ただ一人っ子であることの苦しさよ。

詳細を見る

万葉集 - 忌部黒麻呂

山の端にいさよふ月の出でむかと
我が待つ君が夜はくたちつつ

山の端でためらっている月が出るように、今にも来るかと私が待っているあなたなのに、夜は更けてゆくばかりだ。

詳細を見る

万葉集 - 聖武天皇

橘は実さへ花さへその葉さへ
枝に霜降れどいや常葉の木

橘は、実までも花までもその葉までもめでたく、枝に霜が降りてもますます常緑の木である。

詳細を見る

万葉集 - 橘奈良麻呂

奥山の真木の葉しのぎ降る雪の
降りは増すとも地に落ちめやも

奥山の真木の葉を押し伏せて降る雪が、降り積もることは増しても、地に落ちることがあろうか、いや決して落ちはしない。

詳細を見る