古典和歌stream

万葉集

靫懸くる伴の男広き大伴に
国栄えむと月は照るらし

靫を背負う武人たちが大勢いる大伴氏のもとで、国が栄えるようにと、月は照っているらしい。

詳細を見る

万葉集

穴師川川波立ちぬ巻向の
弓月が岳に雲居立てるらし

穴師川に川波が立った。巻向の弓月が岳に雲が立ちのぼっているらしい。

詳細を見る

万葉集

あしひきの山川の瀬の鳴るなへに
弓月が岳に雲立ちわたる

山の川の瀬が音高く鳴るにつれて、弓月が岳に雲が一面に立ちわたってゆく。

詳細を見る

万葉集

大海に島もあらなくに海原の
たゆたふ波に立てる白雲

大海には島一つないのに、海原のゆらゆらと揺れ動く波の上に立っている白雲よ。

詳細を見る

万葉集

我妹子が赤裳の裾のひづちなむ
今日の小雨に我れさへ濡れな

愛しい妻の赤い裳の裾がきっと濡れていることだろう、その今日の小雨に、私も一緒に濡れよう。

詳細を見る

万葉集

通るべく雨はな降りそ我妹子が
形見の衣我れ下に着り

衣を通って肌まで届くほどには、雨よ降らないでくれ。愛しい妻の形見の衣を、私は下に着ているのだから。

詳細を見る

万葉集

鳴る神の音のみ聞きし巻向の
桧原の山を今日見つるかも

評判ばかりを聞いていた巻向の檜原の山を、今日こそこの目で見たことよ。

詳細を見る

万葉集

三諸のその山なみに子らが手を
巻向山は継ぎしよろしも

三諸の山のその山並みに、巻向山が続いているさまは、実に好ましいことよ。

詳細を見る

万葉集

我が衣色取り染めむ味酒
三室の山は黄葉しにけり

私の衣をその色に染めよう。三室の山は黄葉して色づいたことだ。

詳細を見る

万葉集

三諸つく三輪山見れば隠口の
泊瀬の桧原思ほゆるかも

神を祭る三輪山を見ると、泊瀬の檜原が自然と思い出されることよ。

詳細を見る

万葉集

いにしへのことは知らぬを我れ見ても
久しくなりぬ天の香具山

遠い昔のことは知らないが、私が見るようになってからでさえ、長い年月が経った、天の香具山よ。

詳細を見る

万葉集

我が背子をこち巨勢山と人は言へど
君も来まさず山の名にあらし

愛しいあの方をこちらへ来させる巨勢山だと人は言うけれど、あの方はいっこうにいらっしゃらない。それは山の名ばかりのことらしい。

詳細を見る

万葉集

紀道にこそ妹山ありといへ玉櫛笥
二上山も妹こそありけれ

紀伊へ向かう道にこそ妹山があると人は言うけれど、二上山にも妹の山があったのだなあ。

詳細を見る

万葉集

片岡のこの向つ峰に椎蒔かば
今年の夏の蔭にならむか

片岡のこの向かいの峰に椎の実を蒔いたら、今年の夏の木陰になるだろうか。

詳細を見る

万葉集

巻向の穴師の川ゆ行く水の
絶ゆることなくまたかへり見む

巻向の穴師の川を流れてゆく水が絶えることのないように、絶えることなく、また立ち返ってこの地を見よう。

詳細を見る

万葉集

ぬばたまの夜さり来れば巻向の
川音高しもあらしかも疾き

夜がやって来ると、巻向の川の音が高く響くことよ。山から吹き下ろす嵐が激しいのだろうか。

詳細を見る