古典和歌stream

万葉集 - 笠金村

伊香山野辺に咲きたる萩見れば
君が家なる尾花し思ほゆ

伊香山の野辺に咲いている萩を見ると、あなたの家に咲いている尾花のことが思い出される。

詳細を見る

万葉集 - 石川老夫

をみなへし秋萩折れれ玉桙の
道行きづとと乞はむ子がため

おみなえしや秋萩を折っておきなさい。旅の土産にと欲しがるであろうあの娘のために。

詳細を見る

万葉集 - 藤原宇合

我が背子をいつぞ今かと待つなへに
面やは見えむ秋の風吹く

あなたを、いつ来るか、今か今かと待っているちょうどその時に、その姿が見えるだろうか、いや見えはしない。ただ秋の風が吹いている。

詳細を見る

万葉集 - 縁達師

宵に逢ひて朝面なみ名張野の
萩は散りにき黄葉早継げ

宵に逢って翌朝は顔を合わせるのが恥ずかしく隠れるという、その名の名張の野の萩は散ってしまった。黄葉よ、早くあとを継いで色づけ。

詳細を見る

万葉集 - 山上憶良

秋の野に咲きたる花を指折り
かき数ふれば七種の花

秋の野に咲いている花を、指を折って数えてみると、七種類の花がある。

詳細を見る

万葉集 - 聖武天皇

秋の田の穂田を雁がね暗けくに
夜のほどろにも鳴き渡るかも

秋の田の穂の出た田の上を、雁が、まだ暗いのに、夜のしらじらと明けるころにも鳴きながら渡っていくことだ。

詳細を見る

万葉集 - 聖武天皇

今朝の朝明雁が音寒く聞きしなへ
野辺の浅茅ぞ色づきにける

今朝の明け方に雁の声を寒々と聞いたちょうどその時に、野辺の浅茅が色づいたことだ。

詳細を見る

万葉集 - 大伴旅人

我が岡にさを鹿来鳴く初萩の
花妻どひに来鳴くさを鹿

我が家の岡に雄鹿が来て鳴いている。咲き初めた萩の花を妻として求め、来て鳴く雄鹿よ。

詳細を見る

万葉集 - 大伴旅人

我が岡の秋萩の花風をいたみ
散るべくなりぬ見む人もがも

我が家の岡の秋萩の花は、風が激しいので、散りそうになってしまった。見てくれる人がいればよいのに。

詳細を見る

万葉集 - 三原王

秋の露は移しにありけり水鳥の
青葉の山の色づく見れば

秋の露は、色を染め移す染料であったのだなあ。青葉の山が色づいていくのを見ると。

詳細を見る

万葉集 - 湯原王

彦星の思ひますらむ心より
見る我れ苦し夜の更けゆけば

彦星が恋しく思っていらっしゃるであろうその心よりも、それを見ている私のほうが苦しい。夜が更けていくので。

詳細を見る

万葉集 - 湯原王

織女の袖継ぐ宵の暁は
川瀬の鶴は鳴かずともよし

織女が彦星と袖を重ねて共寝をする今宵の明け方には、川瀬の鶴は鳴かなくてもよい。

詳細を見る

万葉集 - 市原王

妹がりと我が行く道の川しあれば
つくめ結ぶと夜ぞ更けにける

妻のもとへと私が行く道には川があるので、つくめを結んでいるうちに、夜が更けてしまった。

詳細を見る

万葉集 - 大伴坂上郎女

咲く花もをそろはいとはしおくてなる
長き心になほしかずけり

咲く花も、早咲きの軽々しいものは好ましくない。遅く咲く萩の、長く変わらない心には、やはり及ばないことだ。

詳細を見る

万葉集 - 湯原王

秋萩の散りの乱ひに呼びたてて
鳴くなる鹿の声の遥けさ

秋萩が散り乱れる中で、妻を呼び立てて鳴いている鹿の声の、なんとはるかなことか。

詳細を見る

万葉集 - 市原王

時待ちて降れるしぐれの雨やみぬ
明けむ朝か山のもみたむ

時節を待って降った時雨の雨がやんだ。夜が明けた朝には、山は色づいていることだろうか。

詳細を見る