万葉集 - 大伴家持
雨で家にこもって気がふさいでいたので、外に出て見ると、春日の山はすっかり色づいていた。
詳細を見る
雨が晴れて清らかに照っているこの月夜に、雲よ、ふたたびたなびかないでおくれ。
万葉集 - 藤原八束
ここにいて、春日はどちらの方角だろうか。雨にさえぎられて出かけて行けないので、恋しく思い続けている。
春日野に時雨が降っているのが見える。明日からは、高円の山は黄葉を髪飾りのようにまとうことだろう。
我が家の庭の尾花の上に置いた白露を、消さないまま、玉として糸に貫けるものであればよいのに。
万葉集 - 大伴利上
秋の雨に濡れながらいると、みすぼらしい家ではあるけれど、あなたの家が恋しく思われることだ。
万葉集
雲の上で鳴いている雁のように遠い道のりだけれども、あなたにお逢いしようと、回り道をしてやって来た。
雲の上で鳴いた雁の声が寒々と聞こえるちょうどその時に、萩の下葉は色づいたことだ。
万葉集 - 巨曽倍津嶋
この岡で小鹿を踏み起こし、様子をうかがって狙うように、あれこれと心を砕くのも、あなたのためなのだ。
万葉集 - 阿倍虫麻呂
秋の野の尾花の穂先を押し倒しながらやって来たかいがあって、こうしてお逢いできたあなたであることよ。
今朝鳴いて渡って行った雁の声が寒かったからだろうか、この野の浅茅が色づいたことだ。
万葉集 - 文馬養
朝の戸を開けて物思いにふけっている時に、白露の置いた秋萩が目に入って、むやみに心がかき乱されることだ。
雄鹿が来て立ち鳴く野の秋萩は、冷たい露を受けて、もう散ってしまったのになあ。
万葉集 - 橘奈良麻呂
手折らないまま散ってしまったら惜しいと私が思っていた秋の黄葉を、今こうして髪に挿したことだ。
心ひかれる大切な方々にお見せしようと、黄葉を手折って私はやって来た。雨が降っているのに。
万葉集 - 久米女王
黄葉を散らす時雨に濡れながらやって来て、あなたの手折った黄葉を髪に挿したことだ。