万葉集
山あいの雪はまだ消えずに残っているのに、水の満ちあふれる川の沿いでは、柳が芽吹いたことだ。
詳細を見る
毎朝私が見ている柳よ、鴬が来てとまって鳴くことができるように、早く森のように茂っておくれ。
青柳の糸のような枝の美しさよ。春風に乱れないうちに、見せてやれる娘がいればよいのに。
大宮人たちが髪飾りにしているしだれ柳は、いくら見ても見飽きることがない。
梅の花を手に取って見ていると、我が家の柳の眉のような若葉が思い出されることだ。
鴬が枝から枝へと伝い渡る梅の花が色あせていくので、桜の花の時節が近づいてきた。
桜の花は、まだ散る時節は過ぎていないけれども、見る人が恋しく思う盛りのうちにと、今まさに散っているのだろう。
私が髪に挿している柳の糸のような枝を吹き乱すこの風に、あの子の家の梅も散っているのだろうか。
毎年梅は咲くけれども、この世に生きる人である私には、春というものがなかったのだ。
決して鳥がついばむというわけではないけれども、縄を張りめぐらして守りたいと思う梅の花であることよ。
多賀の山のあたりを真っ白に照り輝かせているのは、梅の花であることよ。
花は咲いても実はならないけれども、長い間心にかかって思われることだ、山吹の花は。
能登川の水底までも照り輝くほどに、御笠の山は花が咲いたことだ。
雪を見ると、まだ冬である。それなのに春霞が立ち、梅の花は散り続けている。
去年咲いた久木が今年も咲いている。むなしく地に落ちてしまうのだろうか、見る人もないままに。
山あいを照らすように咲いている桜の花は、この春雨に散っていってしまうのだろうか。