古典和歌stream

万葉集

うち靡く春さり来らし山の際の
遠き木末の咲きゆく見れば

春がやって来たらしい。山あいの遠くの梢が次々と咲いていくのを見ると。

詳細を見る

万葉集

雉鳴く高円の辺に桜花
散りて流らふ見む人もがも

雉の鳴く高円のあたりに、桜の花が散って流れるように舞っている。見てくれる人がいればよいのに。

詳細を見る

万葉集

阿保山の桜の花は今日もかも
散り乱ふらむ見る人なしに

阿保山の桜の花は、今日も散り乱れているのだろうか、見る人もないままに。

詳細を見る

万葉集

かはづ鳴く吉野の川の滝の上の
馬酔木の花ぞはしに置くなゆめ

かじか蛙の鳴く吉野川の激流のほとりの馬酔木の花だ。決して端の方に置いたりするな。

詳細を見る

万葉集

春雨に争ひかねて我が宿の
桜の花は咲きそめにけり

春雨に抗いきれずに、我が家の桜の花は咲き始めたことだ。

詳細を見る

万葉集

春雨はいたくな降りそ桜花
いまだ見なくに散らまく惜しも

春雨よ、ひどく降らないでおくれ。桜の花をまだ見ていないのに、散ってしまうのは惜しいことだ。

詳細を見る

万葉集

春されば散らまく惜しき梅の花
しましは咲かずふふみてもがも

春になると散ってしまうのが惜しい梅の花よ。しばらくは咲かずに、つぼみのままでいてほしい。

詳細を見る

万葉集

見わたせば春日の野辺に霞立ち
咲きにほへるは桜花かも

見渡すと、春日の野辺に霞が立ち、美しく咲き映えているのは桜の花であろうか。

詳細を見る

万葉集

いつしかもこの夜の明けむ鴬の
木伝ひ散らす梅の花見む

早くこの夜が明けてほしい。鴬が枝から枝へと伝って散らす梅の花を見よう。

詳細を見る

万葉集

春霞たなびく今日の夕月夜
清く照るらむ高松の野に

春霞がたなびく今日の夕月は、高松の野にさぞ清らかに照っていることだろう。

詳細を見る

万葉集

春されば木の木の暗の夕月夜
おほつかなしも山蔭にして

春になると、木々が茂って薄暗い木陰の夕月は、ぼんやりとしておぼつかないことだ。山の陰にあって。

詳細を見る

万葉集

朝霞春日の暮は木の間より
移ろふ月をいつとか待たむ

春の日の夕暮れには、木の間から移りゆく月を、いつ出るかと待つことだろう。

詳細を見る

万葉集

春の雨にありけるものを立ち隠り
妹が家道にこの日暮らしつ

ただの春の雨であったのに、雨宿りをして、あの子の家へ行く道の途中でこの一日を暮らしてしまった。

詳細を見る

万葉集

今行きて聞くものにもが明日香川
春雨降りてたぎつ瀬の音を

今すぐ行って聞きたいものだ。明日香川の、春雨が降って激しく流れる瀬の音を。

詳細を見る

万葉集

春日野に煙立つ見ゆ娘子らし
春野のうはぎ摘みて煮らしも

春日野に煙が立つのが見える。娘たちが春の野のよめなを摘んで煮ているらしい。

詳細を見る

万葉集

春日野の浅茅が上に思ふどち
遊ぶ今日の日忘らえめやも

春日野の浅茅の上で、気の合う仲間どうしで遊ぶ今日のこの日を、忘れることなどあろうか。

詳細を見る