古典和歌stream

万葉集

ただ今夜逢ひたる子らに言どひも
いまだせずしてさ夜ぞ明けにける

ただ今夜だけ逢えたあの子に、言葉を交わすこともまだしないうちに、夜が明けてしまった。

詳細を見る

万葉集

天の川白波高し我が恋ふる
君が舟出は今しすらしも

天の川に白波が高く立っている。私が恋い慕うあなたの舟出は、今まさに行われているらしい。

詳細を見る

万葉集

機物のまね木持ち行きて天の川
打橋渡す君が来むため

機織りの道具のまね木を持って行って、天の川に板の橋を渡そう。あなたが来られるように。

詳細を見る

万葉集

天の川霧立ち上る織女の
雲の衣のかへる袖かも

天の川に霧が立ち上っている。織女の雲の衣の、ひるがえる袖であろうか。

詳細を見る

万葉集

いにしへゆ織りてし服をこの夕
衣に縫ひて君待つ我れを

昔から織ってきた布を、この夕べ衣に縫い上げて、あなたを待っている私であるのに。

詳細を見る

万葉集

足玉も手玉もゆらに織る服を
君が御衣に縫ひもあへむかも

足玉も手玉も揺らして鳴らしながら織っている布を、あなたの御衣に縫い上げることができるだろうか。

詳細を見る

万葉集

月日えり逢ひてしあれば別れまく
惜しくある君は明日さへもがも

月日を選んでようやく逢えたのだから、別れるのが惜しいあなたには、明日までもいてほしい。

詳細を見る

万葉集

天の川渡り瀬深み舟浮けて
漕ぎ来る君が楫の音聞こゆ

天の川の渡り瀬が深いので、舟を浮かべて漕いでやって来るあなたの楫の音が聞こえる。

詳細を見る

万葉集

天の原降り放け見れば天の川
霧立ちわたる君は来ぬらし

天の原を振り仰いで遠く見やると、天の川に霧が一面に立ちこめている。あなたはやって来たらしい。

詳細を見る

万葉集

天の川瀬ごとに幣をたてまつる
心は君を幸く来ませと

天の川の瀬ごとに幣を捧げる心は、あなたが無事においでになるようにとの思いからである。

詳細を見る

万葉集

久方の天の川津に舟浮けて
君待つ夜らは明けずもあらぬか

天の川の渡し場に舟を浮かべて、あなたを待つこの夜は、明けないでいてくれないものか。

詳細を見る

万葉集

天の川なづさひ渡る君が手も
いまだまかねば夜の更けぬらく

天の川を水に浸りながら渡って来たあなたの手も、まだ枕にしていないのに、夜が更けてしまったことよ。

詳細を見る

万葉集

渡り守舟渡せをと呼ぶ声の
至らねばかも楫の音のせぬ

渡し守よ、舟を渡せと呼ぶ声が届かないからだろうか、楫の音がしない。

詳細を見る

万葉集

ま日長く川に向き立ちありし袖
今夜巻かむと思はくがよさ

長い日々、川に向かって立っていた袖を、今夜こそ枕にしようと思うことのうれしさよ。

詳細を見る

万葉集

天の川渡り瀬ごとに思ひつつ
来しくもしるし逢へらく思へば

天の川の渡り瀬ごとに思い続けながらやって来たかいがあった。こうして逢えたことを思うと。

詳細を見る

万葉集

人さへや見継がずあらむ彦星の
妻呼ぶ舟の近づき行くを

人までもが見続けずにいられようか。彦星が妻を呼んで漕ぐ舟が近づいて行くのを。

詳細を見る