蜻蛉日記 - 藤原道綱母
世の中に生きている我が身であろうか。つらく思うので、まったく文目も、菖蒲のことも分からなくなってしまった。
詳細を見る
狭筵の下でひそかに待つことも絶えてしまったので、置きどころさえないのが悲しい。
蜻蛉日記 - 藤原兼家
あきれたことだ。のどかに頼みにしていた床の上を、打ち返してしまった波の心よ。
心にかけてさえ思っただろうか。山深く籠って、入相の鐘に自分の泣く声を添えることになろうとは。
蜻蛉日記
言う人よりも、聞くほうが悲しい。敷島の世に古びてゆく、あの故郷の人はどうなったのだろう。
身を捨てて、つらさをも知らずに行く旅でさえ、山路には深く思いを入れるものです。
思い出す時が悲しいのです。奥山の木の下露が、いっそう繁くかかるにつけて。
世の中が世の中らしくあったなら、夏草の茂る山辺を尋ねることもなかったでしょうに。
世の中は思いのほかになるもの、その鳴滝の深い山路を、いったい誰が教えたのだろう。
物思いの深さを比べに来て見れば、夏の草木の茂りも物の数ではないのだった。
我が身ひとつがこうなった、その鳴滝を尋ねてみると、二度と返らない水も澄んで、そこに住んでいるのだった。
外山でさえこうして雲がかかっていたのに、と思う。白雲の深くかかる奥山の、その深い心は、知る人も知らぬ人も。
妹背川が昔ながらの仲であったなら、人の行き来する姿を見ることもできたでしょうに。
ええままよ、我が身が衰えてゆく嘆きは。妹背山の中を行く水は、その名も変わってしまったのだった。
上に下にと焦がれ、漕ぎめぐるものを尋ねてみると、我が胸のほかには鵜船であったのだ。
袖が濡れる、そのときだけでも嘆いていたのに、我が身までもが時雨のように古りゆくことよ。