古典和歌stream

蜻蛉日記 - 藤原兼家

ましみづのまして程ふる物ならば
おなじぬれまにもおりも立ちなむ

増し水ではないが、まして日が経つものであるなら、同じ濡れるついでに、思い切って下り立ちもしよう。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

花に咲き實になりかはる世を捨てゝ
浮葉の露とわれぞ消ぬべき

花に咲き、実になり変わってゆくこの世を捨てて、浮葉の露として私は消えてしまうにちがいない。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

風だにも思はぬ方によせざらば
この世のことはかの世にも見む

風でさえも、思いもよらぬ方へ寄せないでいてくださるなら、この世のことは、あの世からでも見届けよう。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

露しげき道とかいとゞしでの山
かつがつぬるゝそでいかにせむ

露の深い道だとかいう、その死出の山。行かないうちから早くも濡れてゆく袖を、どうしよう。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

宿見ればよもぎの門もさしながら
あるべきものと思ひけむやぞ

お住まいを見れば、蓬の茂る門も閉ざしたまま。こうしてあるはずのものと、かつて思っておられただろうか。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

やまびこの答ありとは聞きながら
あとなき空をたづねわびぬる

山彦の答えがあるとは聞きながら、跡形もない空を尋ねあぐねてしまった。

詳細を見る

蜻蛉日記

吹く風につけて物思ふあまのたく
しほのけぶりは尋ね出でずや

吹く風につけて物思いをする、その海人の焼く塩の煙を、尋ね出してはくださらないのか。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

あるゝうらに鹽の煙は立ちけれど
こなたにかへす風ぞなかりし

荒れた浦に塩の煙は立ったけれど、こちらへ吹き返してくる風はなかったのです。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

大空をめぐる月日のいくかへり
今日行くすゑにあはむとすらむ

大空をめぐる月日は、幾度めぐり返って、今日というこの日の行く末に巡り会おうとするのだろう。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

一聲にやがて千鳥と聞きつれば
世々をつくさむかずも知られず

一声のうちに、そのまま千鳥と聞いたので、幾世を尽くすであろうその数も知られない。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

あまた年越ゆる山べに家居して
つなひくこまもおもなれにけり

幾年も、駒の越えてゆく山のあたりに住みついていると、綱を引かれてゆく駒までも顔なじみになったことだ。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

雲ゐよりうちこちの聲を聞くなべに
さしくむばかり見ゆるつきかげ

雲居のかなたから、あちこちの笛の声を聞くにつれて、汲み取れるほどに見える月の光であることよ。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

なみかげの見やりに立てる小松ばら
こゝろをよすることぞあるべし

波影の見やられるあたりに立っている小松原は、心を寄せることがあるのだろう。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

松のかげ眞砂のなかと尋ぬるは
なにのあかぬぞたづのむらとり

松の陰か、真砂の中かと尋ね歩くのは、何が飽き足りないのか、鶴の群れ鳥よ。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

あじろぎに心をよせて日を經れば
あまたの夜こそ旅寐してけれ

網代木に心を寄せて日を過ごしていると、幾夜も旅寝をしてしまったことだ。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

いざりびもあまのこ舟ものどけしな
生けるかひあるうらに來にけり

いざり火も海人の小舟も、のどかであることよ。生きる甲斐のある浦に来たのだった。

詳細を見る