古典和歌stream

蜻蛉日記 - 藤原兼家

隱れぬに生ふる數をば誰か知る
あやめ知らずも待たるなるかな

隠れ沼に生える数を、いったい誰が知ろうか。あやめも分からぬままに、待たれているのだなあ。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

絕えぬるか影だにあらば問ふべきを
かたみの水はみくさゐにけり

絶えてしまったのだろうか。影だけでもあれば問うこともできように、形見の水には水草が生えてしまった。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

いちじるき山口ならばこゝながら
神の氣色を見せよとぞ思ふ

霊験のあらたかな山口であるのなら、ここにいながらにして、神の御心のほどを見せてほしいと思う。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

いなりやま多くの年ぞ越えにけり
いのるしるしの杉をたのみて

稲荷山を、多くの年月にわたって越えてきたことだ。祈るしるしの杉を頼みにして。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

神々とのぼり下りはわぶれども
まださかゆかぬこゝろこそすれ

神々よ、と申しながら上り下りするのは苦しいけれど、まだ坂も行き着かず、栄えてもゆかない心地がすることだ。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

かみやせくしもにやみくづ積るらむ
思ふこゝろの行かぬみたらし

上流でせき止めているのだろうか、下流に水屑が積もっているのだろうか。思う心の行き着かない、みたらし川よ。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

榊葉のときはかきはにゆふしでや
かたくるしなるめな見せそ神

榊葉の常磐堅磐に木綿四手を掛けて祈ります。堅苦しくつらい目を、どうかお見せくださいますな、神よ。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

いつしかもいつしかもとぞ待ちわたる
森のこまより光見むまを

早く早くとばかり待ち続けていることだ。杜の木の間から光を見る、その時を。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

ゆふだすき結ぼゝれつゝ歎くこと
絕えなば神のしるしと思はむ

木綿襷が結ぼれるように、心も結ぼれながら嘆くこと、それが絶えたなら、神のしるしと思おう。

詳細を見る

蜻蛉日記

數知らす思ふこゝろにくらぶれば
十かさぬるもものとやは見る

数も知れないほど思う心に比べれば、十重ねたのも、大したものとは見えません。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

思ふほどしらではかひやあらざらむ
かへすがへすもかずをこそ見め

思ってくださる程度を知らなくては、かいがないでしょう。返す返すも、その数を見たいものです。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

世の中をはかなきものとみさゝぎの
埋るゝ山になげくらむやぞ

世の中をはかないものと見る、その御陵の埋もれる山で、嘆いておられるのだろうか。

詳細を見る

蜻蛉日記

おくれじとうきみさゝぎに思ひ入る
心は死出の山にやあるらむ

後れまいと、つらい御陵に思いを入れる、この心は、もう死出の山にあるのでしょうか。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

おくやまの思ひやりだに悲しきに
又あま雲のかゝるなになり

奥山に入られた方を思いやるだけでも悲しいのに、そのうえまた、あま雲がかかるとはどうしたことか。

詳細を見る

蜻蛉日記

山深く入りにし人も尋ぬれど
なほ天ぐものよそにこそなれ

山深く入ってしまった人を尋ねてはみるけれど、やはり天雲のよそ、遠く隔たったものになってしまう。

詳細を見る

蜻蛉日記 - 藤原道綱母

かたごひやくるしかるらむやまがつの
あふごなしとは見えぬものから

片荷は、いや片恋は苦しいことでしょう。この山賤には朸がないとは見えないのに。

詳細を見る