古典和歌stream

新古今和歌集 - 藤原家隆

昨日だに問はんと思ひし津の国の
生田の森に秋は来にけり

昨日にでも訪ねようと思っていた、津の国の生田の森に、もう秋が来たのだった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原秀能

吹く風の色こそ見えね高砂の
尾の上の松に秋は来にけり

吹く風の色は見えないけれども、高砂の峰の松に秋は来たのだった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成

伏見山松の陰より見渡せば
明くる田の面に秋風ぞ吹く

伏見山の松の陰から見渡すと、明けていく田の面に秋風が吹いている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原家隆

明けぬるか衣手寒し菅原や
伏見の里の秋の初風

夜が明けたのだろうか。袖が寒い。菅原の、伏見の里の秋の初風よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原良経

深草の露のよすがを契りにて
里をば離れず秋は来にけり

深草の露を頼りとして約束したかのように、里を離れずに秋は来たのだった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源通具

あはれまたいかに偲ばん袖の露
野原の風に秋は来にけり

ああ、これからまたどのように思い忍ぶことになるだろう。袖の露よ。野原の風に、秋は来たのだった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源具親

敷妙の枕の上に過ぎぬなり
露を尋ぬる秋の初風

枕の上を過ぎていったようだ。露を尋ねてくる秋の初風が。

詳細を見る

新古今和歌集 - 顕昭法師

水茎の岡の葛葉も色づきて
今朝うら悲し秋の初風

岡の葛の葉も色づいて、今朝はなんとなく悲しい。秋の初風よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 越前

秋はただ心より置く夕露を
袖の外とも思ひけるかな

秋とはただ、心から置く夕露であるのに、それを袖の外のものとも思っていたことだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原雅経

昨日まで外に忍びし下荻の
末葉の露に秋風ぞ吹く

昨日までは他所で人目を忍んでいた下荻の、その末葉の露に、秋風が吹いている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 西行法師

おしなべて物を思はぬ人にさへ
心をつくる秋の初風

総じて物思いをしない人にさえも、心を生じさせる秋の初風よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 西行法師

あはれいかに草葉の露のこほるらん
秋風たちぬ宮城野の原

ああ、どれほど草葉の露が凍りつくことだろう。秋風が立った、宮城野の原よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成

みしぶつき植ゑし山田に引板はへて
また袖ぬらす秋は来にけり

水渋のついた手で植えた山田に、今は引板を張り渡して、また袖を濡らす秋が来たのだった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原忠通

朝霧やたつたの山の里ならで
秋来にけりと誰か知らまし

朝霧の立つ、その立田の山の里でなかったら、秋が来たと誰が知ることができただろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 具平親王

夕暮は荻吹く風の音まさる
今はたいかに寝覚めせられん

夕暮には荻を吹く風の音がまさってくる。今はまた、どのように寝覚めさせられることだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原実定

夕されば荻の葉むけを吹く風に
ことぞともなく涙落ちけり

夕方になると、荻の葉の向きを吹く風に、何ということもなく涙が落ちるのだった。

詳細を見る