古典和歌stream

新古今和歌集 - 式子内親王

眺むれば衣手涼しひさかたの
天の河原の秋の夕暮

眺めていると袖が涼しい。天の河原の、秋の夕暮よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原兼実

いかばかり身にしみぬらん七夕の
妻待つ宵の天の河風

どれほど身にしみることだろう。七夕の、妻を待つ宵の、天の川を渡る風は。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原公経

星合の夕べ涼しき天の河
紅葉の橋を渡る秋風

星合の夕べの涼しい天の川で、紅葉の橋を渡っていく秋風よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 待賢門院堀河

七夕の逢ふ瀬絶えせぬ天の河
いかなる秋か渡りそめけん

七夕の逢瀬が絶えることのない天の川を、いったいどんな秋に渡りはじめたのだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 徽子女王

わくらばに天の河波よるながら
明くる空には任せずもがな

たまたま天の川の波が寄せて逢う夜でありながら、明けていく空には任せずにいたいものだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 大中臣能宣

いとどしく思ひ消ぬべし七夕の
別れの袖に置ける白露

いっそう思いに消え入ってしまいそうだ。七夕の別れの袖に置いている白露よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 紀貫之

七夕は今や別るる天の河
河霧立ちて千鳥鳴くなり

七夕は今まさに別れるのだろうか。天の川に河霧が立って、千鳥が鳴いているようだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 大江匡房

河水に鹿のしがらみかけてけり
浮きて流れぬ秋萩の花

河の水に鹿がしがらみを掛けたのだった。浮いたまま流れていかない、秋萩の花よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源頼政

かり衣我とはすらじ露深き
野原の萩の花に任せて

狩衣は自分では摺り染めまい。露の深い野原の萩の花に任せて。

詳細を見る

新古今和歌集 - 永縁

秋萩を折らでは過ぎじ月草の
花摺り衣露に濡るとも

秋萩を折らずには通り過ぎまい。月草で摺り染めた衣が、露に濡れるとしても。

詳細を見る

新古今和歌集 - 顕昭法師

萩が花ま袖にかけて高圓の
尾上の宮に領巾振るや誰

萩の花を両袖に掛けて、高圓の尾上の宮で領巾を振っているのは誰だろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 祐子内親王家紀伊

置く露もしづ心なく秋風に
乱れて咲ける真野の萩原

置く露も落ち着く間がなく、秋風に乱れて咲いている、真野の萩原よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 柿本人麻呂

秋萩の咲き散る野辺の夕露に
濡れつつ来ませ夜は更けぬとも

秋萩の咲いては散る野辺の夕露に、濡れながらでも来てください。夜が更けたとしても。

詳細を見る

新古今和歌集 - 大伴家持

さを鹿の朝立つ野辺の秋萩に
玉と見るまで置ける白露

牡鹿が朝に立つ野辺の秋萩に、玉と見えるほどに置いている白露よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 凡河内躬恒

秋の野を分けゆく露に移りつつ
わが衣手は花の香ぞする

秋の野を分け入っていく露に、次々と移りながら、私の袖は花の香がするのだった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 小野小町

誰をかもまつちの山の女郎花
秋と契れる人ぞあるらし

誰を待つというのか、まつちの山の女郎花よ。秋に逢おうと約束した人がいるらしい。

詳細を見る