古典和歌stream

新古今和歌集 - 藤原元真

女郎花野辺のふるさと思ひ出でて
宿りし虫の声や恋しき

女郎花よ、野辺の古里を思い出して、そこに宿っていた虫の声が恋しいのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原良平

夕されば玉散る野辺の女郎花
枕定めぬ秋風ぞ吹く

夕方になると玉のような露が散る野辺の女郎花に、枕を定めさせない秋風が吹いている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 公猷法師

藤袴主は誰ともしらつゆの
こぼれて匂ふ野辺の秋風

藤袴の主は誰とも知らない、その白露がこぼれて匂う、野辺の秋風よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原清輔

薄霧の籬の花の朝しめり
秋は夕べと誰か言ひけん

薄霧のかかる籬の花の、朝の湿り気よ。秋は夕暮がよいと、いったい誰が言ったのだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成

いとかくや袖はしをれし野辺に出でて
昔も秋の花は見しかど

これほどまでに袖は萎れたであろうか。野辺に出て、昔も秋の花は見たけれども。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源経信

花見にと人やりならぬ野辺に来て
心の限りつくしつるかな

花を見ようと、人に言われたのでもなく自分から野辺に来て、心の限りを尽くしてしまったことだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 曽禰好忠

おきて見んと思ひしほどに枯れにけり
露よりけなる朝顔の花

起きて見ようと思っているうちに枯れてしまった。露よりも消えやすい朝顔の花よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 紀貫之

山賤の垣ほに咲ける朝顔は
しののめならで逢ふよしもなし

山賤の垣根に咲いている朝顔は、明け方でなければ逢う手立てもない。

詳細を見る

新古今和歌集 - 坂上是則

うら枯るる浅茅が原の刈萱の
乱れて物を思ふころかな

末が枯れていく浅茅が原の刈萱のように、心が乱れて物思いをするころであることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 柿本人麻呂

さを鹿の入る野の薄初尾花
いつしか妹が手枕にせん

牡鹿の入っていく野の薄、その初尾花を、いつになったら妹の手枕とすることができるだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - よみ人しらず

小倉山麓の野辺の花薄
ほのかに見ゆる秋の夕暮

小倉山の麓の野辺の花薄が、ほのかに見える秋の夕暮よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 徽子女王

ほのかにも風は吹かなん花薄
むすぼほれつつ露に濡るとも

かすかにでも風は吹いてほしい。花薄がもつれたまま露に濡れるとしても。

詳細を見る

新古今和歌集 - 式子内親王

花薄またつゆ深しほに出でて
眺めじと思ふ秋の盛りを

花薄には、今もまた露が深い。穂に出て、いや表に現れて眺めまいと思う、秋の盛りであるのに。

詳細を見る

新古今和歌集 - 八条院六条

野辺ごとに訪れわたる秋風を
あだにもなびく花薄かな

野辺ごとに音を立てて渡っていく秋風に、実のない相手だと知りながらもなびく花薄であることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源通光

明けぬとて野辺より山に入る鹿の
跡吹き送る萩の下風

夜が明けたといって、野辺から山へ入っていく鹿の、その跡を吹き送る萩の下風よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

身にとまる思ひをおきのうは葉にて
このころ悲し夕暮の空

身にとどまる思いを、荻の上葉に置いておいて、このごろは悲しい。夕暮の空よ。

詳細を見る