古典和歌stream

新古今和歌集 - 藤原長能

ひぐらしの鳴く夕暮ぞ憂かりける
いつも尽きせぬ思ひなれども

ひぐらしの鳴く夕暮こそがつらいのだった。いつも尽きることのない物思いではあるけれども。

詳細を見る

新古今和歌集 - 和泉式部

秋来れば常磐の山の松風も
うつるばかりに身にぞしみける

秋が来ると、常緑の山の松風でさえ、色が移るかと思うほどに身にしみるのだった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 曽禰好忠

秋風のよそに吹きくる音羽山
何の草木かのどけかるべき

秋風がよそから吹いてくる音羽山では、どの草木が穏やかでいられようか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 相模

暁の露は涙もとどまらで
恨むる風の声ぞ残れる

暁の露も涙もとどまらずに消えて、恨む風の声だけが残っているのだった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原基俊

高圓の野路の篠原末さわぎ
そそや木枯らし今日吹きぬなり

高圓の野の道の篠原が、末を騒がせている。それそれ、木枯らしが今日吹いたようだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源通具

深草の里の月影寂しさも
すみこしままの野辺の秋風

深草の里の月の光も、その寂しさも、住み続けてきたそのままの、野辺の秋風よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成女

大荒木の森の木の間をもりかねて
人たのめなる秋の夜の月

大荒木の森の木の間を漏れきることができずに、それでも人に期待を持たせる、秋の夜の月よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原家隆

有明の月まつ宿の袖の上に
人たのめなる宵の稲妻

有明の月を待つ宿の袖の上に、期待を持たせるように光る、宵の稲妻よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原有家

風わたる浅茅が末の露にだに
宿りもはてぬ宵の稲妻

風の渡る浅茅の末の露にさえ、宿りきることのない、宵の稲妻よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源通光

武蔵野やゆけども秋の果てぞなき
いかなる風か末に吹くらん

武蔵野は、いくら行っても秋の果てというものがない。どのような風が、その行く先には吹いているのだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

いつまでか涙曇らで月は見し
秋待ちえても秋ぞ恋しき

いつまで涙に曇らされずに月を見ていたのだろう。秋を待ち得ても、なお秋が恋しい。

詳細を見る

新古今和歌集 - 式子内親王

眺めわびぬ秋よりほかの宿もがな
野にも山にも月やすむらん

眺めるのにも疲れてしまった。秋以外の宿があってほしい。野にも山にも月は澄み、また住んでいるのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 円融院

月影の初秋風とふけゆけば
心づくしに物をこそ思へ

月の光と初秋の風とともに夜が更けていくと、心を尽くして物思いをするばかりだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 三条院

あしひきの山のあなたに住む人は
待たでや秋の月を見るらん

山の向こう側に住む人は、待つこともなく秋の月を見ているのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 堀河院

敷島やたかまと山の雲間より
光さしそふ弓張の月

敷島の、その高圓山の雲の切れ間から、光を差し添えてくる弓張の月よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原頼宗

人よりも心の限り眺めつる
月は誰とも分かじものゆゑ

人よりもいっそう、心の限りを尽くして眺めてきた。月のほうは誰とも見分けはしないだろうに。

詳細を見る