古典和歌stream

新古今和歌集 - 鴨長明

松島や潮汲むあまの秋の袖
月は物思ふならひのみかは

松島の、潮を汲む海人の秋の袖よ。月は物思いをする者のためだけの習わしであろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 七条院大納言

こと問はん野島が崎のあま衣
波と月とにいかがしほるる

尋ねてみよう。野島が崎の海人の衣は、波と月と、どちらのために濡れているのかと。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原家隆

秋の夜の月やをしまのあまのはら
明け方近き沖の釣舟

秋の夜の月を惜しもうか、その雄島の海人の原よ。明け方の近い沖の釣舟が見える。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

憂き身には眺むるかひもなかりけり
心に曇る秋の夜の月

つらい身にとっては眺める甲斐もなかったのだ。心のうちで曇ってしまう、秋の夜の月よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 大江千里

いづくにか今宵の月の曇るべき
をぐらの山もなほやかふらん

どこで今宵の月が曇ることがあろうか。小倉の山さえも、なお名を変えるのではないか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源道済

心こそあくがれにけれ秋の夜の
夜深き月をひとり見しより

心こそさまよい出てしまったのだった。秋の夜の、夜更けの月をひとりで見たときから。

詳細を見る

新古今和歌集 - 上東門院小少将

変はらじな知るも知らぬも秋の夜の
月待つほどの心ばかりは

変わらないだろう、知り合いも見知らぬ人も。秋の夜の月を待つあいだの心ばかりは。

詳細を見る

新古今和歌集 - 和泉式部

たのめたる人はなけれど秋の夜は
月見て寝ぬべき心地こそせね

頼みに思わせてくれる人がいるわけでもないけれど、秋の夜は、月を見て寝てしまう気にはとてもなれない。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原範永

見る人の袖をぞしほる秋の夜は
月にいかなる影かそふらん

見る人の袖を濡らすのだ。秋の夜は、月にいったいどのような光が添うのだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 相模

身にそへる影とこそ見れ秋の月
袖にうつらぬ折しなければ

我が身に添う光だと見るのだ。秋の月は、袖に映らない折というものがないのだから。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源経信

月影の澄みわたるかな天の原
雲吹き払ふ夜半の嵐に

月の光が隅々まで澄みわたっていることだ。天の原の雲を吹き払う、夜半の嵐によって。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源通光

たつた山夜半に嵐の松吹けば
雲には疎き峰の月影

たつた山に夜半の嵐が松を吹くので、雲とは縁の薄い、峰の月の光よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原顕輔

秋風にたなびく雲の絶え間より
漏れ出づる月の影のさやけさ

秋風になびいてたなびく雲の切れ間から、漏れ出てくる月の光の、その清らかさよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 道因法師

山の端に雲の横切る宵の間は
出でても月ぞなほ待たれける

山の端に雲が横切る宵のあいだは、月が出てもなお待たれるのだった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 殷富門院大輔

眺めつつ思ふに濡るる袂かな
いく夜かは見ん秋の夜の月

眺めながら思うにつけて濡れる袂であることだ。あといく夜これを見ることができるだろう、秋の夜の月を。

詳細を見る

新古今和歌集 - 式子内親王

宵の間にさても寝ぬべき月ならば
山の端近きものは思はじ

宵のうちに、それで寝てしまってよい月であるなら、山の端に近づくのを気にして物思いなどしまい。

詳細を見る