古典和歌stream

新古今和歌集 - 橘為仲

あやなくも曇らぬ宵をいとふかな
しのぶの里の秋の夜の月

筋の通らないことに、曇らない宵をいとわしく思うことだ。しのぶの里の、秋の夜の月よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原忠通

風吹けば玉散る萩の下露に
はかなく宿る野辺の月かな

風が吹けば玉のような露が散る、その萩の下露に、はかなく宿っている野辺の月であることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源頼政

今宵誰すず吹く風を身にしめて
吉野の嶽の月を見るらん

今宵は誰が、篠竹を吹く風を身にしみて感じながら、吉野の嶽の月を見ているのだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原重家

月見れば思ひぞあへぬ山高み
いづれの年の雪にかあるらん

月を見ると思いきることができない。山が高いので、あの白さはいったいどの年の雪なのだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原家隆

鳰の海や月の光のうつろへば
波の花にも秋は見えけり

鳰の海よ、月の光が移ろうので、波の花にも秋が見えるのだった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

更けゆかば煙もあらじ塩釜の
うらみなはてそ秋の夜の月

夜が更けたなら煙もなくなるだろう。塩釜の浦を見尽くしてくれるな、また恨み果ててくれるな、秋の夜の月よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成女

ことわりの秋にはあへぬ涙かな
月の桂もかはる光に

悲しむのが道理である秋にさえ、堪えきれない涙であることだ。月の桂も色を変えるという、その光に。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原家隆

眺めつつ思ふもさびし久方の
月の都の明け方の空

眺めながら思うことさえ寂しい。月の都の、明け方の空よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原良経

ふるさとのもとあらの小萩咲きしより
夜な夜な庭の月ぞうつろふ

古里の、根もとのまばらな小萩が咲いてから、夜ごとに庭の月が移ろっていく。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原良経

時しもあれふるさと人は音もせで
み山の月に秋風ぞ吹く

折もあろうに、古里の人は便りもよこさず、深山の月に秋風が吹いている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原良経

深からぬ外山の庵の寝覚めだに
さぞな木の間の月はさびしき

深い山でもない、里近い山の庵の寝覚めでさえこうなのだから、まして深山では、木の間の月はさぞ寂しいことだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 寂蓮法師

月はなほ漏らぬ木の間もすみよしの
松をつくして秋風ぞ吹く

月はなお木の間から漏れてこないけれども、その住吉の松をことごとく鳴らして秋風が吹いている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 鴨長明

眺むれば千々に物思ふ月に又
わが身ひとつの峰の松風

眺めていると千々に物思いをさせる月に、さらに加えて、我が身ひとつのものである峰の松風よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原秀能

あしひきの山路の苔の露の上に
寝覚め夜深き月を見るかな

山路の苔に置く露の上で、夜深く目覚めて月を見ることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 宮内卿

心あるをしまのあまの袂かな
月宿れとは濡れぬものから

心があるのだな、雄島の海人の袂は。月よ宿れといって濡れているのではないのに。

詳細を見る

新古今和歌集 - 宜秋門院丹後

忘れじな難波の秋の夜半の空
こと浦にすむ月は見るとも

忘れまい、難波の秋の夜半の空を。たとえ別の浦に澄む月を見ることがあろうとも。

詳細を見る