古典和歌stream

新古今和歌集 - 藤原俊成

荻の葉も契ありてや秋風の
音づれそむるつまとなりけん

荻の葉も前世からの縁があってのことか、秋風が最初に訪れるきっかけとなったのだろう。

詳細を見る

新古今和歌集 - 七条院権大夫

秋来ぬと松吹く風も知らせけり
かならず荻の上葉ならねど

秋が来たと、松を吹く風も知らせたのだった。必ずしも荻の上葉でなくとも。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原経衡

日を経つつ音こそまされ和泉なる
信太の森の千枝の秋風

日を重ねるにつれて音がまさっていく。和泉にある信太の森の、千の枝を吹く秋風よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 式子内親王

うたた寝の朝けの袖にかはるなり
ならす扇の秋の初風

うたた寝をした明け方の袖に、入れ替わったようだ。使い慣らした扇の風が、秋の初風に。

詳細を見る

新古今和歌集 - 相模

手もたゆくならす扇の置き所
忘るばかりに秋風ぞ吹く

手も疲れるほど使い慣らした扇の、その置き場所を忘れてしまうほどに、秋風が吹いている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 大弐三位

秋風は吹き結べども白露の
乱れて置かぬ草の葉ぞなき

秋風は吹いて露を結ばせるけれども、白露が乱れて置かない草の葉というものはない。

詳細を見る

新古今和歌集 - 曽禰好忠

朝ぼらけ荻のうは葉の露見れば
ややはだ寒し秋の初風

夜明けに荻の上葉の露を見ると、いくらか肌寒い。秋の初風よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 小野小町

吹き結ぶ風は昔の秋ながら
ありしにも似ぬ袖の露かな

吹いて露を結ばせる風は昔の秋のままなのに、以前とは似ていない袖の露であることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 紀貫之

大空を我も眺めて彦星の
妻待つ夜さへひとりかも寝ん

大空を私も眺めて、彦星が妻を待つというこの夜にさえ、独りで寝ることになるのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 山部赤人

この夕べ降りつる雨は彦星の
門渡る舟の櫂のしづくか

この夕べに降った雨は、彦星が渡し場を渡る舟の、その櫂のしずくなのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原長家

年を経て住むべき宿の池水は
星合の影も面馴れやせん

年を経て住み続けるはずの家の池の水は、星合の影にも見馴れることであろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原長能

袖ひちて我が手にむすぶ水の面に
天つ星合の空を見るかな

袖を濡らして自分の手に掬った水の面に、天の星合の空を見ることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 大中臣輔親

雲間より星合の空を見渡せば
しづ心なき天の河波

雲の切れ間から星合の空を見渡すと、落ち着いた心もないさまで立っている天の川の波よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原高遠

七夕の天の羽衣うち重ね
寝る夜涼しき秋風ぞ吹く

七夕の、天の羽衣を重ねて寝る夜に、涼しい秋風が吹いている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 小弁

七夕の衣のつまは心して
吹きな返しそ秋の初風

七夕の衣の褄は、気をつけて吹き返してくれるな、秋の初風よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成

七夕の門渡る舟のかぢの葉に
いく秋書きつ露の玉章

七夕の、渡し場を渡る舟の梶、その梶の葉に、いくつの秋を書きつけてきたことか。露の玉章を。

詳細を見る