古典和歌stream

増鏡

愚なる心や見えん増鏡
古き姿に立ちは及ばで

拙い心が見えてしまうだろうか。この増鏡は、古い鏡の立派な姿には並び立つこともできないで。

詳細を見る

増鏡

今もまた昔を書けば増鏡
ふりぬる代々の跡にかさねん

今もまた昔のことを書きとどめるのだから、この増鏡を、古びた代々の書の跡に重ねよう。

詳細を見る

増鏡 - 藤原兼光

神世よりけふのためとや八束穂に
長田の稲のしなひそめけむ

神代の昔から今日のためだというので、長い穂を垂れるほどに、長田の稲はしなやかに実り始めたのだろうか。

詳細を見る

増鏡 - 後鳥羽院

奥山のおどろの下も踏みわけて
道ある世ぞと人に知らせん

奥山の茨の茂った下までも踏み分けて、どこにも道のある世なのだと人に知らせよう。

詳細を見る

増鏡 - 後鳥羽院

見渡せば山もとかすむ水無瀬川
夕は秋と何思ひけむ

見渡すと山の麓が霞んでいる水無瀬川よ。夕暮れの情趣は秋だなどと、どうして思っていたのだろう。

詳細を見る

増鏡 - 藤原定家

ありへけむもとの千年にふりもせで
我君ちぎる峰の若松

長く経てきたであろうもとの千年にも古びることなく、我が君が末長い契りを結ばれる峰の若松よ。

詳細を見る

増鏡 - 藤原定家

君が代にせきいるゝ庭を行く水の
岩こす数は千世も見えけり

我が君の御代に堰き入れて庭を流れてゆく水が、岩を越える数の多さには千代までもの長さが見えることだ。

詳細を見る

増鏡 - 後鳥羽院宮内卿

薄く濃き野辺のみどりの若草に
跡まで見ゆる雪の村消え

薄くも濃くもある野辺の緑の若草に、雪がまだらに消えていった跡までが見えることだ。

詳細を見る

増鏡 - 後鳥羽院

いそのかみ古きを今にならべこし
昔の跡を又尋ねつゝ

古きものを今に並べてきたことよ。昔の跡をまた尋ね尋ねして。

詳細を見る

増鏡 - 藤原良経

敷島の葉海にして
拾ひし玉はみがかれにけり

敷島の言の葉、その海であって、そこで拾った玉は磨かれたことだ。

詳細を見る

増鏡 - 藤原資実

菅の根のながらの山の峯の松
吹きくる風も万代の声

長等の山の峰の松、そこへ吹いてくる風もまた、万代を寿ぐ声である。

詳細を見る

増鏡 - 順徳天皇

春日山こぞのやよひの花の香に
そめし心は神ぞ知らん

春日山の、去年の三月の花の香に染めた私の心は、神こそご存じであろう。

詳細を見る

増鏡 - 後鳥羽院

明石潟浦ぢ晴れゆく朝なぎに
霧にこぎ入るあまのつり舟

明石潟の浦づたいの道が晴れてゆく朝なぎに、霧の中へ漕ぎ入ってゆく海人の釣舟よ。

詳細を見る

増鏡 - 藤原秀能

ちぎりをきし山の木の葉の下紅葉
そめし衣に秋風ぞ吹く

約束しておいた山の木の葉の下紅葉、その色に染めた衣に秋風が吹くことだ。

詳細を見る

増鏡 - 慈円

さりともとおもふ心ぞなを深き
絶えで絶え行山川の水

それでもと思う心こそなお深い。絶えることなく絶え絶えに流れてゆく山川の水よ。

詳細を見る

増鏡 - 藤原定家

君を祈る心深くば頼むらん
絶えてはさらに山川の水

君のためを祈る心が深いのならば、頼みに思ってよいだろう。絶えてはまた流れる山川の水のように。

詳細を見る