古典和歌stream

千載和歌集 - 紀康宗

暁の寝覚めに過ぐる時雨こそ
漏らでも人の袖濡らしけれ

暁の寝覚めに通り過ぎてゆく時雨こそは、屋根から漏れなくても人の袖を濡らすものであったよ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原盛雅

散り果てて後さへ風を厭ふかな
紅葉を葺ける深山辺の里

紅葉が散り果ててしまった後でさえ、風をいとわしく思うことだ。散った紅葉で屋根を葺いたような、深山のほとりの里では。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原定頼女

都だに寂しさまさる木枯らしに
峰の松風思ひこそやれ

都でさえ寂しさがつのる木枯らしの頃なので、山の峰に吹く松風はどれほど寂しいことかと思いやられる。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原定頼

朝ぼらけ宇治の川霧絶え絶えに
現れわたる瀬々の網代木

夜がほのぼのと明けるころ、宇治川の川霧がとぎれとぎれになって、その切れ間から次々と現れてくる、浅瀬ごとの網代木よ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原仲実

矢形尾の真白の鷹を引き据ゑて
宇陀の鳥立ちを狩り暮らしつる

矢形尾の真っ白な鷹を腕に据えて、宇陀の野の鳥の集まる場所で、一日中狩りをして過ごしたことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 隆源

降る雪に行方も見えずはし鷹の
尾ぶさの鈴の音ばかりして

降る雪のために、放った鷹の行方も見えない。はし鷹の尾につけた鈴の音ばかりが聞こえて。

詳細を見る

千載和歌集 - 源俊頼

夕まぐれ山片づきて立つ鳥の
羽音に鷹を合はせつるかな

夕暮れどき、山の片側に寄ったあたりから飛び立つ鳥の、その羽音に合わせて、鷹を放ったことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原長能

妹がりと佐保の川辺を我が行けば
小夜か更けぬる千鳥鳴くなり

恋しい人のもとへと佐保の川辺を私が行くと、夜が更けたのだろうか、千鳥が鳴いている。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原俊成

須磨の関有明の空に鳴く千鳥
かたぶく月は汝も悲しき

須磨の関で、有明の空に鳴く千鳥よ。西に傾いてゆく月は、お前にとっても悲しいのか。

詳細を見る

千載和歌集 - 道因

岩越ゆる荒磯波に立つ千鳥
心ならでや浦伝ふらん

岩を越えて打ち寄せる荒磯の波に追われて飛び立つ千鳥は、自分の心からではなく、やむなく浦から浦へと伝ってゆくのだろうか。

詳細を見る

千載和歌集 - 静賢

霜冴えて小夜もながゐの浦寒み
明けやらずとや千鳥鳴くらん

霜が冷たく冴えて、夜も長い長居の浦が寒いので、まだ明けきらないといって千鳥は鳴いているのだろうか。

詳細を見る

千載和歌集 - 賀茂成保

霜枯れの難波の葦のほのぼのと
明くる湊に千鳥鳴くなり

霜に枯れた難波の葦の穂がほのかに見えて、ほのぼのと夜が明けてゆく湊に、千鳥が鳴いている。

詳細を見る

千載和歌集 - 源親房

かたみにや上毛の霜を払ふらむ
友寝の鴛鴦の諸声に鳴く

互いに上毛の霜を払い合っているのだろうか。共寝をする鴛鴦が、声をそろえて鳴いている。

詳細を見る

千載和歌集 - 紫式部

水鳥を水の上とやよそに見む
我もうきたる世を過ぐしつつ

水鳥を、水の上のことだとよそごとに見ることができようか。私もまた浮いたような、つらい世を過ごしているのに。

詳細を見る

千載和歌集 - 大江匡房

水鳥の玉藻の床のうき枕
深き思ひは誰かまされる

水鳥が玉藻を床として浮き寝する、その浮いたつらい枕よ。その深い物思いでは、いったい誰がまさっているのだろうか。

詳細を見る

千載和歌集 - 崇徳院

この頃の鴛鴦の浮き寝ぞあはれなる
上毛の霜よ下の氷よ

この頃の鴛鴦の浮き寝は、まことにあわれである。上毛には霜が置き、下には氷が張っていることよ。

詳細を見る