古典和歌stream

千載和歌集 - 大江匡房

竜田山散る紅葉葉を来て見れば
秋は麓に帰るなりけり

竜田山に散る紅葉を来て見ると、秋は山の麓へと帰ってゆくのだった。

詳細を見る

千載和歌集 - 花園左大臣家小大進

今宵まで秋は限れと定めける
神代もさらに恨めしきかな

今宵までを秋の終わりと定めた神代のことまでも、今さらながら恨めしいことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原公実

昨日こそ秋は暮れしかいつの間に
岩間の水の薄氷るらん

秋が暮れたのはつい昨日のことだったのに、いつの間に岩間を流れる水が薄く凍ったのだろう。

詳細を見る

千載和歌集 - 源俊頼

いかばかり秋の名残を眺めまし
今朝は木の葉に嵐吹かずは

どれほど秋の名残を眺めていられただろう。今朝、木の葉に嵐が吹きつけなかったならば。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原仲実

泉川水のみわたのふしづけに
柴間の氷る冬は来にけり

泉川の水の曲がりくねった所に仕掛けた柴漬けに、その柴の間が凍る冬がやって来たことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 崇徳院

隙もなく散る紅葉葉に埋もれて
庭の気色も冬籠もりけり

絶え間なく散る紅葉の葉に埋もれて、庭の景色までも冬ごもりしてしまったことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原公能

さまざまの草葉も今は霜枯れぬ
野辺より冬や立ちて来つらん

さまざまな草の葉も今はすっかり霜に枯れてしまった。冬は野辺から立ってやって来たのだろうか。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原隆季

澄む水を心なしとは誰か言ふ
氷ぞ冬の初めをも知る

澄んだ水を心がないなどと誰が言うのか。氷となって、冬の始まりさえ知っているではないか。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原教長

秋のうちはあはれ知らせし風の音の
激しさ添ふる冬は来にけり

秋のうちはしみじみとした情趣を知らせた風の音が、激しさを加える冬がやって来たことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 花園左大臣家小大進

我妹子が上裳の裾の水波に
今朝こそ冬はたちはじめけれ

いとしい人の上裳の裾に描かれた水の波が立つように、今朝こそ冬は立ち始めたことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原孝善

いつの間に筧の水の氷るらむ
さこそ嵐の音の変はらめ

いつの間に筧の水が凍ったのだろう。それでこそ嵐の音も変わったのだろう。

詳細を見る

千載和歌集 - 和泉式部

外山吹く嵐の風の音聞けば
まだきに冬の奥ぞ知らるる

人里近い山に吹く嵐の風の音を聞くと、まだ冬になったばかりなのに、早くも冬の奥深さが思い知られることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原公能

初霜や置きはじむらん暁の
鐘の音こそほの聞こゆなれ

初霜が置きはじめたのだろうか。暁の鐘の音が、ほのかに聞こえてくる。

詳細を見る

千載和歌集 - 大江匡房

高砂の尾上の鐘の音すなり
暁かけて霜や置くらん

高砂の峰の上の鐘の音が聞こえる。暁にかけて霜が置いているのだろうか。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原基俊

久木生ふる小野の浅茅に置く霜の
白きを見れば夜や更けぬらん

久木の生えている野の浅茅に置いた霜の白さを見ると、夜はもう更けてしまったのだろうか。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原定家

冬来ては一夜二夜を玉笹の
葉分けの霜のところせきまで

冬が来てからは、一夜二夜と重ねるうちに、笹の葉の一枚一枚に置く霜が、所狭しと置き満ちるまでになった。

詳細を見る