古典和歌stream

千載和歌集 - 藤原顕輔

難波潟入り江を巡る葦鴨の
玉藻の船に浮き寝すらしも

難波潟の入り江を巡る葦鴨が、玉藻を船として浮き寝をしているらしい。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原経房

鴛鴦の浮き寝の床や荒れぬらん
つららゐにけり昆陽の池水

鴛鴦が浮き寝する床は荒れてしまったのだろうか。昆陽の池の水に、氷が張ったことだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 道因

鴨の居る入り江の葦は霜枯れて
おのれのみこそあをばなりけれ

鴨のいる入り江の葦は霜に枯れてしまって、鴨自身だけが青い羽、すなわち青葉であることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 賀茂重保

置く霜を払ひかねてやしをれ伏す
かつみが下に鴛鴦の鳴くらん

置いた霜を払いかねてしおれ伏している真菰の下で、鴛鴦も霜を払いかねて鳴いているのだろうか。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原公光

葦鴨のすだく入り江の月影は
氷ぞ波の数に砕くる

葦鴨の群れ集まる入り江に映る月の光は、氷のように、波の数ほどに砕け散っている。

詳細を見る

千載和歌集 - 平実重

夜を重ね結ぶ氷の下にさへ
心深くも宿る月かな

夜ごとに重ねて張ってゆく氷の下にまでも、心深く宿っている月であることよ。

詳細を見る

千載和歌集 - 平親宗

いづくにか月は光をとどむらん
宿りし水も氷ゐにけり

いったいどこに月は光をとどめているのだろうか。月の光が宿っていた水も、凍りついてしまった。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原成家

冬来れば行く手に人は汲まねども
氷ぞむすぶ山の井の水

冬が来ると、道の途中で人は水を汲むこともないけれど、代わりに氷が山の井の水をむすんでいる。

詳細を見る

千載和歌集 - 道因

月の澄む空には雲もなかりけり
映りし水は氷隔てて

月が澄みわたる空には、雲もなかったのだ。月が映っていた水のほうは、氷が月を隔ててしまっているけれど。

詳細を見る

千載和歌集 - 崇徳院

つららゐて磨ける影の見ゆるかな
まことに今や玉川の水

氷が張って、磨き上げたような光が見えることよ。今こそまことに、その名のとおりの玉川の水であろうか。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原俊成

月冴ゆる氷の上に霰降り
心砕くる玉川の里

月の光が冷たく冴える氷の上に霰が降って、心も砕けるばかりの玉川の里よ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原良経

冴ゆる夜の槙の板屋の独り寝に
心砕けと霰降るなり

冷え込む夜、槙の板葺きの家で独り寝をしていると、心よ砕けよとばかりに霰の降る音がする。

詳細を見る

千載和歌集 - 源経信

朝戸開けて見るぞ寂しき片岡の
楢の広葉に降れる白雪

朝、戸を開けて見るのは寂しいものだ。片岡の楢の広い葉に降り積もった白雪よ。

詳細を見る

千載和歌集 - 崇徳院

夜をこめて谷の戸ぼそに風寒み
かねてぞしるき峰の初雪

まだ夜の深いうちから、谷の住まいの戸に吹く風が寒いので、前もってはっきりとわかることだ。峰に初雪が降ったことが。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原季通

冴え渡る夜半の気色に深山辺の
雪の深さをそらに知るかな

一面に冷え込んだ夜半の様子から、深山のあたりの雪の深さを、見ないうちから空の気配で知ることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原清輔

消ゆるをや都の人は惜しむらん
今朝山里に払ふ白雪

消えてゆくのを、都の人は惜しんでいるのだろうか。今朝、山里では邪魔なものとして払いのけている白雪を。

詳細を見る