古典和歌stream

新古今和歌集 - 能因

時雨の雨染めかねてけり山城の
ときはの杜の槙の下葉は

時雨の雨も染めることができなかったのだなあ、山城の常磐の杜の槙の下葉は。

詳細を見る

新古今和歌集 - 清原元輔

冬を浅みまたく時雨と思ひしを
絶えざりけりな老の涙も

冬がまだ浅いので、すっかり時雨だと思っていたのに、絶えることがなかったのだなあ、老いの涙もまた。

詳細を見る

新古今和歌集 - 後白河院

まばらなる柴の庵に旅寝して
時雨に濡るるさ夜衣かな

すき間の多い柴の庵に旅寝をして、時雨に濡れる夜の衣であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

やよ時雨物思ふ袖のなかりせば
木の葉ののちに何を染めまし

おい時雨よ、物思いに沈む袖がなかったならば、木の葉の後には、いったい何を染めるというのか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 後鳥羽院

深緑争ひかねていかならん
間なく時雨のふるの神杉

その深緑の色も時雨に抗いきれなくなって、どうなってしまうのだろう。絶え間なく時雨の降る、布留の神杉は。

詳細を見る

新古今和歌集 - 柿本人麻呂

時雨の雨間なくし降れば真木の葉も
争ひかねて色づきにけり

時雨の雨が絶え間なく降るので、真木の葉も抗いきれずに色づいてしまった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 和泉式部

世の中になほもふるかな時雨れつつ
雲間の月のいでやと思へど

この世の中に、なおも生き永らえていることよ。時雨の降り続くなか、雲間から月が出るように、さあ世を出ようと思うけれど。

詳細を見る

新古今和歌集 - 二条院讃岐

折こそあれながめにかかる浮雲の
袖もひとつにうち時雨れつつ

ほかに折もあろうに、物思いにふけって眺める空にかかる浮雲から時雨が降り、袖もその空とひとつになって、しきりに時雨れ続けている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 西行

秋篠や外山の里や時雨るらん
生駒の岳に雲のかかれる

秋篠の外山の里では、今ごろ時雨が降っているのだろうか。生駒の岳に雲がかかっている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 道因

晴れ曇り時雨は定めなきものを
ふり果てぬるは我が身なりけり

晴れたり曇ったりして、時雨は降り方の定まらないものであるのに、すっかり降り果て、古びきってしまったのは我が身であったことよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源具親

今はまた散らでもまがふ時雨かな
ひとりふりゆく庭の松風

今はまた、木の葉が散らなくても時雨と紛れる音があることよ。ひとり降るように鳴り、古りゆく庭の松に吹く風である。

詳細を見る

新古今和歌集 - 俊恵

み吉野の山かき曇り雪降れば
麓の里はうち時雨れつつ

吉野の山が一面に曇って雪が降ると、麓の里では時雨がしきりに降り続いている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 三条実房

真木の屋に時雨の音の変はるかな
紅葉や深く散り積もるらん

真木の板で葺いた屋根に降る時雨の音が変わったことだ。紅葉が深く散り積もっているのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 二条院讃岐

世にふるは苦しきものを真木の屋に
やすくも過ぐる初時雨かな

この世に生きて年を経るのは苦しいものであるのに、真木の屋の上をたやすく降り過ぎてゆく初時雨であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源信明

ほのぼのと有明の月の月影に
紅葉吹きおろす山おろしの風

ほのかに明るい有明の月の、その月の光のなかで、紅葉を吹き下ろしてくる山おろしの風よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 具平親王

紅葉葉を何惜しみけん木の間より
漏りくる月は今宵こそ見れ

紅葉が散るのを、どうして惜しんだのだろう。木の間から漏れてくる月の光は、今宵こそ見ることができる。

詳細を見る