古典和歌stream

新古今和歌集 - 宜秋門院丹後

吹き払ふ嵐ののちの高嶺より
木の葉曇らで月や出づらん

木の葉を吹き払った嵐の過ぎた後の高嶺から、木の葉に曇らされることなく、月が出てくるのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源通具

霜凍る袖にも影は残りけり
露より馴れし有明の月

霜の凍る袖にも、月の光は残って宿っていたことだ。露の頃から馴れ親しんできた有明の月の光が。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原家隆

眺めつつ幾たび袖に曇るらん
時雨にふくる有明の月

眺めながら、いったい幾たび袖の涙に映って曇ったことだろう。時雨のなかで夜の更けてゆく有明の月は。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源泰光

定めなく時雨るる空のむら雲に
幾たび同じ月を待つらん

降ったりやんだりと定めなく時雨れる空のむら雲に、いったい幾たび同じ月が現れるのを待つのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源具親

今よりは木の葉隠れもなけれども
時雨に残るむら雲の月

今からは木の葉に隠れることもないけれども、時雨の過ぎた後に残るむら雲にかかる月であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源具親

晴れ曇る影を都にさきだてて
時雨ると告ぐる山の端の月

晴れたり曇ったりする光を先に都へ届けて、山ではもう時雨れていると告げる山の端の月よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 寂蓮

絶え絶えに里わく月の光かな
時雨を送る夜半のむら雲

途切れ途切れに、里によって照らし分ける月の光であることよ。時雨を送ってゆく夜半のむら雲が過ぎてゆく。

詳細を見る

新古今和歌集 - 良暹

今はとて寝なましものを時雨れつる
空とも見えず澄める月かな

もう今はこれまでと寝てしまうところであったのに、さっきまで時雨れていた空とも見えないほど澄んだ月であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 曾禰好忠

露霜の夜半におきゐて冬の夜の
月見るほどに袖は凍りぬ

露霜の置く夜半に起きていて、冬の夜の月を見ているうちに、袖は凍ってしまった。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

紅葉葉はおのが染めたる色ぞかし
よそげに置ける今朝の霜かな

紅葉は、お前自身が染めた色なのだよ。それなのに、自分とは関わりのないもののように置いている今朝の霜であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 西行

小倉山麓の里に木の葉散れば
梢に晴るる月を見るかな

小倉山の麓の里に木の葉が散ると、梢の間に晴れ晴れと現れる月を見ることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原雅経

秋の色を払ひ果ててや久方の
月の桂に木枯らしの風

秋の色をすっかり払い尽くしてしまったからか、今は月の桂にまで吹きつける木枯らしの風よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 式子内親王

風寒み木の葉晴れゆく夜な夜なに
残る隈なき庭の月影

風が寒いので木の葉が散って木々の間が晴れてゆく夜ごとに、陰となって残る所もなく照らす庭の月の光よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 殷富門院大輔

我が門の刈田の寝屋に臥す鴫の
床あらはなる冬の夜の月

我が家の門前の、稲を刈り取った田を寝屋として臥す鴫の、その寝床があらわに照らし出される冬の夜の月よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原清輔

冬枯れの森の朽葉の霜の上に
落ちたる月の影の寒けさ

冬枯れの森の、朽ちた落ち葉に置いた霜の上に、差し落ちた月の光の寒々しさよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 俊成卿女

冴えわびて覚むる枕に影見れば
霜深き夜の有明の月

寒さに耐えかねて目の覚めた枕もとに差す光を見ると、それは霜の深く置いた夜の有明の月であった。

詳細を見る