古典和歌stream

新古今和歌集 - 源通具

霜結ぶ袖の片敷きうちとけて
寝ぬ夜の月の影ぞ寒けき

霜の結ぶ袖を片敷いて独り寝をし、打ち解けて寝ることのできない夜の月の光は寒々しい。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原雅経

影とめし露の宿りを思ひ出でて
霜に跡とふ浅茅生の月

かつて自らの光をとどめて宿った露のすみかを思い出して、今は霜の上にその跡を訪ねる浅茅生の月よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 幸清

片敷きの袖をや霜に重ぬらん
月に夜がるる宇治の橋姫

独り寝の片敷きの袖を、霜に重ねているのだろうか。月の夜にも訪れる人の途絶えた宇治の橋姫は。

詳細を見る

新古今和歌集 - 源重之

夏刈の荻の古枝は枯れにけり
群れゐし鳥は空にやあるらん

夏に刈った荻の古枝は、すっかり枯れてしまった。そこに群れていた鳥は、今は空にいるのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原道信

小夜更けて声さへ寒き葦鶴は
幾重の霜か置きまさるらん

夜が更けて、鳴く声までも寒々しい葦辺の鶴は、幾重の霜がその身に置き重なっているのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 後鳥羽院

冬の夜の長きを送る袖濡れぬ
暁方の四方の嵐に

冬の夜の長い時を過ごし送る袖は、濡れてしまった。暁方に四方から吹きつける嵐のなかで。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原良経

笹の葉はみ山もさやにうちそよぎ
氷れる霜を吹く嵐かな

笹の葉は深い山全体がさやさやと鳴るほどにそよぎ、その葉に凍りついた霜を吹きつける嵐であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原清輔

君来ずはひとりや寝なん笹の葉の
み山もそよにさやぐ霜夜を

あなたが来ないならば、ひとりで寝ることになるのだろうか。笹の葉が深い山全体にそよそよと音を立てる、この霜の夜を。

詳細を見る

新古今和歌集 - 俊成卿女

霜枯れはそことも見えぬ草の原
誰に問はまし秋の名残を

霜枯れの今は、どこがそこともわからない草の原である。誰に尋ねたらよいのだろうか、秋の名残を。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

霜冴ゆる山田の畔のむら薄
刈る人なしみ残る頃かな

霜の冷え冷えと置く山田の畦に群がって生える薄は、刈る人もいないので、刈られずに残っているこの頃であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 曾禰好忠

草の上にここら玉ゐし白露を
下葉の霜と結ぶ冬かな

草の上に数多く玉となって置いていた白露を、下葉の霜として結ぶ冬であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 大伴家持

鵲の渡せる橋に置く霜の
白きを見れば夜ぞ更けにける

鵲が翼を連ねて渡した橋に置く霜の白さを見ると、夜はすっかり更けてしまったことだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 醍醐天皇

時雨れつつ枯れゆく野辺の花なれば
霜の籬ににほふ色かな

時雨が降り続くたびに枯れてゆく野辺の花であるから、霜の置く籬に照り映えるこの色がいっそう際立つことよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原兼輔

菊の花手折りては見じ初霜の
置きながらこそ色まさりけれ

菊の花は、手折って見ることはすまい。初霜が置いたままであってこそ、色がいっそうまさるのだから。

詳細を見る

新古今和歌集 - 坂上是則

影さへに今はと菊のうつろふは
波の底にも霜や置くらん

水に映る影までも、もう今はこれまでと菊が色あせてゆくのは、波の底にも霜が置くからなのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 和泉式部

野辺見れば尾花がもとの思ひ草
枯れゆく冬になりぞしにける

野辺を見ると、尾花の根もとに生える思ひ草も、枯れてゆく冬になってしまったことだ。

詳細を見る