古典和歌stream

新古今和歌集 - 西行

津の国の難波の春は夢なれや
葦の枯れ葉に風渡るなり

津の国の難波の春は、夢であったのだろうか。今は葦の枯れ葉に風の吹き渡る音がする。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原成通

冬深くなりにけらしな難波江の
青葉まじらぬ葦の群立ち

冬が深くなったらしいな。難波江の、青い葉の少しも交じらない葦の群立ちを見ると。

詳細を見る

新古今和歌集 - 西行

寂しさに堪へたる人のまたもあれな
庵並べん冬の山里

この寂しさに堪えている人が、私のほかにもいてほしい。庵を並べて住もう、この冬の山里に。

詳細を見る

新古今和歌集 - 康資王母

東路の道の冬草茂りあひて
跡だに見えぬ忘れ水かな

東国への道の冬草が茂り合って、流れの跡さえ見えない忘れ水であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 守覚法親王

昔思ふ小夜の寝覚めの床冴えて
涙も凍る袖の上かな

昔を思って夜中に目覚めた寝床は冷え冷えとして、流す涙までも凍る袖の上であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 守覚法親王

立ち濡るる山の雫も音絶えて
真木の下葉に垂氷しにけり

立ったまま人を濡らす山の雫も音が絶えて、真木の下葉につららとなって下がったことだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成

かつ凍りかつは砕くる山川の
岩間にむせぶ暁の声

一方では凍り、一方では砕けて流れる山川の、岩の間にむせび泣くような暁の水音よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原良経

消えかへり岩間に迷ふ水の泡の
しばし宿借る薄氷かな

消えては浮かび、岩の間を漂う水の泡が、しばらくのあいだ宿を借りる薄氷であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原良経

枕にも袖にも涙つららゐて
結ばぬ夢を問ふ嵐かな

枕にも袖にも涙が氷となって凍りつき、結ぶこともできない夢を訪ねてくる嵐であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原良経

水上や絶え絶え凍る岩間より
清滝川に残る白波

川上では途切れ途切れに凍っている岩の間から流れ出て、清滝川に残る白波よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原良経

片敷きの袖の氷も結ぼほれ
とけて寝ぬ夜の夢ぞ短き

独り寝の片敷きの袖に凍った氷も固く結ぼれて、打ち解けて寝ることのできない夜の夢は短いことだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 後鳥羽院

橋姫の片敷き衣さむしろに
待つ夜むなしき宇治の曙

橋姫が片袖だけを敷いた衣をさむしろに敷き、待つ夜もむなしく明けてゆく宇治の曙よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 慈円

網代木にいさよふ波の音更けて
ひとりや寝ぬる宇治の橋姫

網代木にためらうように寄せる波の音が、夜更けとともに深まってゆく。ひとりで寝ているのだろうか、宇治の橋姫は。

詳細を見る

新古今和歌集 - 式子内親王

見るままに冬は来にけり鴨のゐる
入江の汀薄氷りつつ

見ているうちに、冬はやって来たのだった。鴨のいる入江の水際は、しだいに薄く凍ってゆく。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原家隆

志賀の浦や遠ざかりゆく波間より
凍りて出づる有明の月

志賀の浦よ。岸から凍ってしだいに遠ざかってゆく波の間から、凍りついたような光を放って出る有明の月よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成

ひとり見る池の氷に澄む月の
やがて袖にも映りぬるかな

ひとりで見る池の氷に澄みわたる月の光が、そのまま私の袖にも映ってしまったことだ。

詳細を見る