古典和歌stream

新古今和歌集 - 柿本人麻呂

矢田の野に浅茅色づくあらち山
峰の淡雪寒くぞあるらし

矢田の野では浅茅が色づいている。あらち山の峰に降る淡雪は、さぞ寒いことであるらしい。

詳細を見る

新古今和歌集 - 瞻西

常よりも篠屋の軒ぞ埋もるる
今日は都に初雪や降る

いつもよりも、篠で葺いたこの粗末な家の軒が雪に埋もれている。今日は都にも初雪が降っているのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原基俊

降る雪にまことに篠屋いかならん
今日は都に跡だにもなし

降る雪に、ほんとうに篠屋はどうなっていることでしょう。今日は都でさえ、雪に人の通った跡もないのです。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原長方

初雪のふるの神杉埋もれて
標結ふ野辺は冬ごもりせり

初雪の降る布留の神杉は雪に埋もれて、標縄を張りめぐらした野辺は、冬ごもりをしている。

詳細を見る

新古今和歌集 - 紫式部

ふればかく憂さのみまさる世を知らで
荒れたる庭に積もる初雪

世に長らえるとこのようにつらさばかりがまさってゆく、そんな世とも知らないで、荒れた庭に降り積もる初雪よ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 式子内親王

さむしろの夜半の衣手冴え冴えて
初雪白し岡の辺の松

狭い筵に寝る夜半の袖は冷え冷えとして、見ればうっすらと初雪が白い、岡のほとりの松に。

詳細を見る

新古今和歌集 - 寂蓮

降り初むる今朝だに人の待たれつる
深山の里の雪の夕暮

雪の降り始めた今朝でさえ、人の訪れが自然と待たれたのに、ましてこの深山の里の雪の夕暮れは。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原俊成

今日はもし君もや訪ふとながむれど
まだ跡もなき庭の雪かな

今日はもしやあなたも訪ねてくださるかと眺めているけれど、まだ足跡ひとつない庭の雪であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原実定

今ぞ聞く心は跡もなかりけり
雪かき分けて思ひやれども

今こそ聞いて知りました。心というものは跡も残らないのでした。雪をかき分けてあなたのもとへと思いを馳せていたのですけれど。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原公任

白山に年ふる雪や積もるらん
夜半に片敷く袂冴ゆなり

白山には、年を経て降り続ける雪が積もっているのだろうか。夜半に独り寝に片敷く袂が冷え冷えとすることだ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原範兼

明けやらぬ寝覚めの床に聞こゆなり
籬の竹の雪の下折れ

まだ明けきらない夜の寝覚めの床に聞こえてくる。籬の竹が、積もった雪の重みで下折れする音が。

詳細を見る

新古今和歌集 - 高倉天皇

音羽山さやかに見ゆる白雪を
明けぬと告ぐる鳥の声かな

音羽山にくっきりと見える白雪を、夜が明けたものと思って告げる鶏の声であることよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原家経

山里は道もや見えずなりぬらん
紅葉とともに雪の降りぬる

山里では、道も見えなくなってしまっただろうか。散り敷いた紅葉とともに、雪が降り積もってしまったので。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原国房

寂しさをいかにせよとて岡辺なる
楢の葉しだり雪の降るらん

この寂しさをどうせよというので、岡のほとりの楢の葉がしなだれるほどに、雪が降るのだろうか。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原定家

駒とめて袖うち払ふ陰もなし
佐野の渡りの雪の夕暮

馬をとめて、袖に積もる雪を払い落とすための物陰もない。佐野の渡し場の、雪の夕暮れよ。

詳細を見る

新古今和歌集 - 藤原定家

待つ人の麓の道は絶えぬらん
軒端の杉に雪重るなり

私の待つ人が通ってくる麓の道は、もう絶えてしまっただろう。軒端の杉に雪が重く積もってゆくらしい。

詳細を見る