古典和歌stream

後撰和歌集 - よみ人しらず

かきくらし雪は降りつつしかすがに
我が家の園に鴬ぞ鳴く

空一面を暗くして雪は降り続いているが、それでもやはり、我が家の庭では鴬が鳴いている。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

谷寒みいまだ巣立たぬ鴬の
鳴く声若み人のすさめぬ

谷が寒いので、まだ巣立たない鴬の鳴く声が幼いために、人は心にとめてくれない。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

鴬の鳴きつる声に誘はれて
花のもとにぞ我は来にける

鴬の鳴いた声に誘われて、花のもとに私はやって来たことだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

花だにもまだ咲かなくに鴬の
鳴く一声を春と思はむ

花さえもまだ咲いていないのだから、鴬の鳴くひと声を春のしるしと思うことにしよう。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

君がため山田の沢にゑぐ摘むと
濡れにし袖は今も乾かず

あなたのために山の田の沢でえぐを摘もうとして濡れた袖は、今もまだ乾かない。

詳細を見る

後撰和歌集 - 斉世親王

梅の花今は盛りになりぬらん
頼めし人のおとづれもせぬ

梅の花は今ごろは盛りになっているだろう。それなのに、便りをすると約束したあの人は何の音沙汰もない。

詳細を見る

後撰和歌集 - 紀長谷雄

春雨にいかにぞ梅やにほふらん
我が見る枝は色も変はらず

春雨のなかで、いったいどうして梅が咲き匂っているなどと言えようか。私の見ている枝は、まだ色も変わっていない。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

梅の花散るてふなへに春雨の
ふりでつつ鳴く鴬の声

梅の花が散るというのにあわせて、春雨が降るなか、声を振りしぼって鳴き続ける鴬の声よ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 凡河内躬恒

妹が家のはひ入りに立てる青柳に
今や鳴くらん鴬の声

愛しい人の家の入り口に立っている青柳に、今ごろは鴬の声が鳴いているだろうか。

詳細を見る

後撰和歌集 - 坂上是則

深緑常盤の松の影にゐて
うつろふ花をよそにこそ見れ

深い緑の、いつまでも変わらない松の木陰にいて、色あせていく花をよそごととして眺めることだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 藤原雅正

花の色は散らぬ間ばかりふるさとに
常には松の緑なりけり

花の色が映えるのは散らない間だけのことで、なじみの里にいつも変わらずあるのは、松の緑なのだった。

詳細を見る

後撰和歌集 - 凡河内躬恒

紅に色をば変へて梅の花
香ぞことごとににほはざりける

紅に色を変えて咲いた梅の花だが、香りはとりたてて違った匂いになっているわけではなかったのだなあ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 紀貫之

降る雪はかつも消ななむ梅の花
散るにまどはず折りてかざさむ

降る雪は降るそばから消えてほしい。散る梅の花と見まがうことなく、梅の枝を折って髪に挿そう。

詳細を見る

後撰和歌集 - 紀貫之

春ごとに咲きまさるべき花なれば
今年をもまだ飽かずとぞ見る

春が来るたびに、いっそう見事に咲きまさるはずの花なので、今年の花もまだ満ち足りない途中の姿だと見ることだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 藤原扶幹

植ゑし時花見むとしも思はぬに
咲き散る見れば齢老いにけり

植えたときには、この花を見られようとも思っていなかったのに、こうして咲いては散るのを見ると、我が身はいよいよ年老いたことだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 藤原伊衡

竹近く夜床寝はせじ鴬の
鳴く声聞けば朝寝せられず

竹の近くに夜の寝床を設けて寝ることはするまい。鴬の鳴く声を聞くと、朝寝をしていられないから。

詳細を見る