古典和歌stream

後撰和歌集 - 遍昭

石上ふるの山辺の桜花
植ゑけむ時を知る人ぞなき

石上の布留の山辺に咲く、古びた桜の花よ。それを植えた時を知る人はもういない。

詳細を見る

後撰和歌集 - 素性

山守はいはばいはなむ高砂の
尾上の桜折りてかざさむ

山の番人は、とがめるなら言いたいだけ言えばよい。高い峰の上の桜を折って、髪に挿そう。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

桜花色は等しき枝なれど
形見に見れば慰まなくに

桜の花は、色こそもとの木と同じ枝であるけれど、会えないあなたの形見として見ると、かえって心は慰められないことだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 伊勢

見ぬ人の形見がてらは折らざりき
身になずらへる花にしあらねば

会えない人の形見をかねてと思って折ったのではない。この花は我が身になぞらえられるような花ではないのだから。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

吹く風をならしの山の桜花
のどけくぞ見る散らじと思へば

吹く風を馴らすという名のならしの山の桜の花は、ゆったりとした心で眺めることだ。風に散ることはあるまいと思うので。

詳細を見る

後撰和歌集 - 坂上是則

桜花今日よく見てむ呉竹の
ひとよのほどに散りもこそすれ

桜の花を今日こそよく見ておこう。呉竹の一節のように短いひと夜のうちに、散ってしまうと困るから。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

桜花にほふともなく春来れば
などかなげきの茂りのみする

桜の花が咲き匂うような喜びもないのに、春が来ると、どうして嘆きばかりが木の茂るように増していくのだろうか。

詳細を見る

後撰和歌集 - 源融

今日桜雫に我が身いざ濡れむ
香ごめに誘ふ風の来ぬ間に

今日こそ、さあ桜の花の雫に我が身を濡らそう。香りもろとも花を誘い去っていく風が来ないうちに。

詳細を見る

後撰和歌集 - 菅原道真

桜花主を忘れぬものならば
吹き来む風に言伝はせよ

桜の花よ、主である私を忘れないのならば、こちらへ吹いて来る風に、便りを託してよこしておくれ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 伊勢

青柳の糸縒りはへて織る機を
いづれの山の鴬か着る

青柳の枝を糸として縒り、長く張り渡して織る機の布を、どこの山の鴬が着るのだろうか。

詳細を見る

後撰和歌集 - 凡河内躬恒

相思はでうつろふ色を見るものを
花に知られぬながめするかな

花のほうでは私を思ってくれず、その色あせていく姿を見ているというのに、花には知られることもない物思いにふけって眺めていることだ。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

帰る雁雲路にまどふ声すなり
霞吹き解けこのめはる風

北へ帰っていく雁が、雲の中の道に迷っている声がする。霞を吹きほどいておくれ、木の芽をふくらませる春風よ。

詳細を見る

後撰和歌集 - 大将御息所

咲き咲かず我になつげそ桜花
人づてにやは聞かんと思ひし

咲いたとも咲かないとも、私に告げないでおくれ、あの桜の花のことは。人づてに聞くことになろうとは、思いもしなかったのだから。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

春来れば木隠れ多き夕月夜
おぼつかなしも花陰にして

春が来ると、木々に隠れることの多い夕月夜は、花の陰になって、いっそうぼんやりとおぼつかない。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

立ち渡る霞のみかは山高み
見ゆる桜の色も一つを

一面に立ちこめる霞だけが白く見えるのだろうか、いやそうではない。山が高いので遠くに見える桜の色も、霞と同じひとつの色なのに。

詳細を見る

後撰和歌集 - よみ人しらず

大空に覆ふばかりの袖もがな
春咲く花を風にまかせじ

大空を覆うほどの大きな袖があればよいのに。そうすれば、春に咲く花を風の吹くままにはさせないだろう。

詳細を見る