古典和歌stream

千載和歌集 - 紫式部

露しげき蓬が中の虫の音を
おぼろけにてや人の尋ねん

露の深く置いた蓬の中で鳴く虫の音のような、荒れた家に住む私の琴の音を、並ひととおりの気持ちで人が尋ねてくることがあろうか。

詳細を見る

千載和歌集 - 源頼政

人知れぬ大内山の山守は
木隠れてのみ月を見るかな

人に知られることのない大内山の山守である私は、木陰に隠れるようにしてばかり月を見ていることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原実綱

秋を経て光をませと思ひしに
思はぬ月の影にもあるかな

秋を重ねるごとにいっそう光を増してほしいと思っていたのに、思いもよらない姿の月であることよ。

詳細を見る

千載和歌集 - 覚性法親王

訪ふ人に思ひよそへて見る月の
曇るは帰る心地こそすれ

訪ねてくる人になぞらえて見ている月が曇るのは、その人が帰っていくような気持ちがすることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原忠通

ささなみや国つ御神のうらさびて
古き都に月ひとりすむ

ささなみの地を治める国つ神の心も荒れすさんで、古い都には月だけがひとり澄んだ光を投げて住んでいる。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原忠通

天の川空行く月は一つにて
宿らぬ水のいかでなからん

天の川の流れる空を渡っていく月はただ一つであるが、その月の影が宿らない水などどうしてあろうか、どこの水にも映るのだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 具平親王

ひとりゐて月をながむる秋の夜は
何事をかは思ひ残さん

ひとりで座って月を眺める秋の夜は、何を思い残すことがあろうか、あらゆることを思い尽くしてしまう。

詳細を見る

千載和歌集 - 赤染衛門

物思はぬ人もや今宵ながむらん
寝られぬままに月を見るかな

もの思いのない人も、今夜はこの月を眺めているのだろうか。私はもの思いに寝られないままに月を見ていることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 相模

ながめつつ昔も月は見しものを
かくやは袖のひまなかるべき

もの思いにふけりながら、昔も月は見ていたのに、これほど袖の涙の乾く暇がないことがあっただろうか、いやなかった。

詳細を見る

千載和歌集 - 和泉式部

ひとりのみあはれなるかと我ならぬ
人に今宵の月を見せばや

私ひとりだけがしみじみと心を動かされるのかどうか確かめようと、私ではないほかの人にも今夜の月を見せたいものだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 源雅通

かくばかり憂き世の中の思ひ出でに
見よとも澄める夜半の月かな

これほどつらい世の中の思い出として、せめてこれを見よとでもいうように澄みわたっている夜半の月であることよ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原俊成

住みわびて身を隠すべき山里に
あまり隈なき夜半の月かな

世に住みづらくなって、身を隠そうとする山里に、あまりにも曇りなく照らしている夜半の月であることよ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原親隆

播磨潟須磨の月夜め空冴えて
絵島が崎に雪降りにけり

播磨潟の須磨の月夜の眺めは空が冷たく冴えわたって、絵島が崎には雪が降ったかのように月の光が白く照らしていることだ。

詳細を見る

千載和歌集 - 藤原家基

さ夜千鳥ふけひの浦におとづれて
絵島が磯に月傾きぬ

夜の千鳥が吹飯の浦で鳴く声を立て、夜も更けて、絵島の磯に月が傾いてしまった。

詳細を見る

千載和歌集 - 俊恵

筏下ろす清滝川に澄む月は
棹にさはらぬ氷なりけり

筏を流し下す清滝川に澄んで映る月は、棹にさわることのない氷であったよ。

詳細を見る

千載和歌集 - 賀茂成保

天の原澄めるけしきはのどかにて
早くも月の西へ行くかな

大空の澄みわたった様子はのどかであるのに、早くも月は西へと傾いていくことだ。

詳細を見る